Lagu lain dari Bosse
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur Rekaman: Philipp Steinke
Produser, Komposer: Dennis Neuer
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser, Insinyur Rekaman: Axel Bosse
Insinyur Pencampur: Joe Joaquin
Insinyur Master: Thomas Harsem
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya seorang pemurni
Energi keluar dari bajuku
Saya meluap seperti taiga dan Etna bersama-sama
Malam akan terang di tempat kita memulai
Kamu bersinar seperti 112
Berkedip ke dalam minuman, berikan aku yang terakhir
Saya melihat aura di mata dari kilat
Bola lampuku mati saat aku berdiri bersamamu
Pestanya sudah usai, tapi pesta kita belum
Malam memanggil nama kami
Lampu strobo keluar dari dadaku
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Fla-a-a-a-a-a-a-a-berhasil untuk Anda
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Semuanya menyebalkan, tapi bukan kamu
Kami bercinta di saat kebencian merajalela
Kami bersinar dalam kegelapan
Hatiku berkedip untukmu (Ya)
Itu berkedip, fla-a-a-a-a-a-a-a-bendera untuk Anda
Mungkin kamu bisa memuaskan kerinduan dalam diriku ini
Anda bisa menjadi diri Anda sendiri dan kemudian menarik Floris
Satu pandangan sudah cukup dan aku akan membakar malammu
Melawan yang rusak dan kacau
Kamu berkedip-kedip untuk keluar dari saku jaketmu
Datanglah lampu disko dan yang tadinya menjadi abu
Kami menerangi tangga
Dan bakar pintu apartemen kami hingga terbuka
Pestanya sudah usai, tapi bukan kita
Keluarkan kacamata hitamnya
Lampu strobo keluar dari dadaku
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Fla-a-a-a-a-a-a-a-berhasil untuk Anda
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Semuanya menyebalkan, tapi bukan kamu
Kami bercinta di saat kebencian merajalela
Kami bersinar dalam kegelapan
Hatiku berkedip untukmu (Ya)
Itu berkedip, fla-a-a-a-a-a-a-a-bendera untuk Anda
Dan kami menari seperti musim semi
Dan kami menari, semuanya berkedip untukmu
Dan kami menari dari tempat kami memulai
Apakah Anda juga merasa itu akan bagus?
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Fla-a-a-a-a-a-a-a-berhasil untuk Anda
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Semuanya menyebalkan, tapi bukan kamu
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Fla-a-a-a-a-a-a-a-berhasil untuk Anda
Hatiku berkedip untukmu, hatiku berkedip untukmu
Semuanya menyebalkan, tapi bukan kamu
Kami bercinta di saat kebencian merajalela
Kami bersinar dalam kegelapan
Hatiku berkedip untukmu (Ya)
Itu berkedip, fla-a-a-a-a-a-a-a-bendera untuk Anda