Lagu lain dari Charlotte Fever
Deskripsi
Vokal, Produser: Alexandre Mielczarek
Vokal: Cassandra Hettinger
Insinyur Pencampur: Johan Putet
Produser: Cassandra Hettinge
Penulis Lirik Komposer: Alexandre Mielczarek
Penulis Lirik Komposer: Cassandra Hettinger
Lirik dan terjemahan
Asli
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah larut, hari-harinya sama saja.
Bukan masalah besar jika aku mematikan alarmku.
Dan impian kita bersinar.
Sebuah usaha, pada akhirnya, itu adalah laut.
Pada akhirnya adalah laut.
Dan aku tahu kami berdua sedang bersemangat.
-Percikan akan menjadi api abadi.
-Denganmu, kami bertarung. Siang dan malam. Day and night.
Anda dan saya akan menjadi yang terbaik dalam sejarah.
Saya melihat waktu melewati mimpi kita.
Menurutku lucu, bersamamu, aku tidak malas.
Jika saya salah, saya tidak peduli.
Nak, untukmu, aku akan masuk neraka.
Kami akan melakukan keajaiban.
Dan aku merasakan arus yang membawaku pergi.
Hati kami membara - sampai matahari terakhir.
-Denganmu, kami bertarung.
Siang dan malam. Siang dan malam.
Anda dan saya akan menjadi yang terbaik dalam sejarah. Dengan kamu.
-Dan aku tahu kami berdua sedang bersemangat.
Percikan akan menjadi api abadi.
Jika saya salah, saya tidak peduli.
Nak, untukmu, aku akan masuk neraka.
Hanya kamu dan aku.
Tidak lebih dari itu.
Tidak lebih dari itu.
Hanya kamu dan aku.
Tidak lebih dari itu.
Tidak lebih dari itu.