Lagu lain dari Elephanz
Deskripsi
Komposer, Vokal Latar Belakang, Gitar, Produser Bersama: Markus Vanhala
Pemain Terkait: Omnium Gatherum
Penulis Lirik, Vokalis Utama: Jukka Pelkonen
Keyboard: Aapo Koivisto
Gitar Bass: Mikko Kivistö
Drum: Atte Pesonanen
Produser, Insinyur Pencampur: Jens Bogren
Rekan Produser: Björn Strid
Insinyur Perekaman: Nino Laurenne
Insinyur Perekaman: Juho Räihä
Insinyur Perekaman: Simon Johansson
Insinyur Master: Tony Lindgren
Lirik dan terjemahan
Asli
My youth in minor chords. Girl numbers on billboards. I lack physical contact.
I knew there was something making it worth living. But then I'm still seeking that.
Come fill the void with me.
We're gonna reach the sea or just take a pill inside.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
When I was a kid, oh, scared by the moon shadow. I missed urban breathing life.
Jump in the car with me.
We'll drag any party around, but of course there's none.
If you can face the pain, come back down memory lane 'cause time is the final boss.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Sometimes I go bad. But it feels so fine.
Sometimes we hurt.
Just can't rewind.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends. . .
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Terjemahan bahasa Indonesia
Masa mudaku dalam akord minor. Nomor cewek di baliho. Saya kurang kontak fisik.
Saya tahu ada sesuatu yang membuatnya layak untuk dijalani. Tapi kemudian saya masih mencari itu.
Ayo isi kekosongan itu bersamaku.
Kita akan mencapai laut atau hanya minum pil di dalamnya.
Jalanan penuh kemarahan dimana anak remaja kita tersesat.
Ketika Anda tidak punya tembok untuk ditembus.
Saya mencoba menjinakkan nyala api yang menyala-nyala, tetapi teman-teman tidak akan pernah cukup menghibur.
Saat aku masih kecil, oh, takut dengan bayangan bulan. Saya merindukan kehidupan perkotaan yang bernafas.
Naik mobil bersamaku.
Kami akan mengajak pihak mana pun, tapi tentu saja tidak ada.
Jika kamu bisa menghadapi rasa sakit, kembalilah ke jalan kenangan karena waktu adalah bos terakhir.
Jalanan penuh kemarahan dimana anak remaja kita tersesat.
Ketika Anda tidak punya tembok untuk ditembus.
Saya mencoba menjinakkan nyala api yang menyala-nyala, tetapi teman-teman tidak akan pernah cukup menghibur.
Terkadang aku menjadi buruk. Tapi rasanya baik-baik saja.
Terkadang kita terluka.
Tidak bisa mundur.
Jalanan penuh kemarahan dimana anak remaja kita tersesat.
Ketika Anda tidak punya tembok untuk ditembus.
Saya mencoba menjinakkan nyala api yang menyala-nyala, tetapi teman-teman. . .
Jalanan penuh kemarahan dimana anak remaja kita tersesat.
Ketika Anda tidak punya tembok untuk ditembus.
Saya mencoba menjinakkan nyala api yang menyala-nyala, tetapi teman-teman tidak akan pernah cukup menghibur.