Deskripsi
Vokal Utama: Cheb Mami
Komposer, Penulis: Cheb Mami
Komposer, Penulis: Musik Tradisional
Lirik dan terjemahan
Asli
Bâtard j'viens du 84 où les larmes coulent comme du sang
Où à 15 ans ils ont le regard glaçant
Je rappe en sachant qu'un jour Israfil retentit
Faut pas caner avant le repentir
En tes yeux j'ai senti qu'Yemma tu vas mal
Quand elle voit son fils au tribunal
Réveil matinal HK sur la tête levez-vous
Avec papa c'est là que ça se dénoue
J'ai les épaules relou W'Allah Yemma j'ai du talent
Baba Weldek c'est un vaillant
Sans le voir on est croyants donc toi fais de même
Fais-le même si t'en as des problèmes
84 c'est l'emblème les autres ils sont falsifiés
Pour cette dounya ils ont pactisé
Bâtard
Pour cette dounya ils ont pactisé
Tu dois relativiser
J'vais le faire j'ai la vision
Mais l'temps défile sur la Casio
J'me vois pas tout claquer au casino
L'walida avant tout c'est la mission
Oh c'est la mission
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Terjemahan bahasa Indonesia
Bajingan, aku berasal dari 84 dimana air mata mengalir seperti darah
Dimana pada umur 15 mereka mempunyai tampilan yang mengerikan
Saya rap mengetahui bahwa suatu hari nanti Israfil akan berbunyi
Anda tidak boleh minum sebelum bertobat
Di matamu aku merasa Yemma yang kamu lakukan buruk
Saat dia melihat putranya di pengadilan
HK pagi bangun kepala bangun
Dengan ayah di situlah semuanya berakhir
Saya memiliki bahu yang buruk Ya Allah Yemma Saya memiliki bakat
Baba Weldek adalah pria pemberani
Tanpa melihatnya kami adalah orang-orang yang beriman maka kamupun melakukan hal yang sama
Lakukanlah meskipun Anda mempunyai masalah
84 adalah lambang yang lainnya dipalsukan
Untuk dunia ini mereka membuat perjanjian
Bajingan
Untuk dunia ini mereka membuat perjanjian
Anda harus menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif
Saya akan melakukannya, saya punya visi
Namun waktu berlalu dengan cepat pada Casio
Saya tidak melihat diri saya menghancurkan semuanya di kasino
Walida di atas segalanya adalah misinya
Oh, itulah misinya
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Bajingan ini membunuh temanku
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder aku disuruh : “Kamu jenius”
Kebahagiaan tidak ada di sini, melainkan hilang
Saya akan melakukannya, saya akan mendobrak semua gerbang
Tidak ada apa-apa untukmu, Bella
Anda berbohong kepada saya, Baba mengatakan kepada saya: “Wanita melambat”
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Bajingan ini membunuh temanku
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder aku disuruh : “Kamu jenius”
Kebahagiaan tidak ada di sini, melainkan hilang
Saya akan melakukannya, saya akan mendobrak semua gerbang
Tidak ada apa-apa untukmu, Bella
Anda berbohong kepada saya, Baba mengatakan kepada saya: “Wanita melambat”