Lagu lain dari Josephine Illingworth
Deskripsi
Pengarang: Josephine Illingworth-Law
Produser: Josephine Illingworth-Law
Komposer: Josephine Illingworth-Law
Lirik dan terjemahan
Asli
I turned my back on the mythical.
But the wolves did come that summer and spun me in tight circles.
And now my mother cools me in the dead of night.
She said I'd opened my mind to beasts and smoke and strange lies.
I'd opened it too wide.
So I went to the mountains when I was able.
And horror did rise up within, that good kind of terror that raises you.
And I acquired that unsettling internal fear which comes to those who run more than feel ecstatic places, for nothing ever happens here anymore.
Not so.
But I can see you speaking, so sweet and hollow.
Around these parts they say the boy who hide tails and lived alone.
I think I will go with him to some place I can trail off, and I will better myself while he leads.
I am quiet and ready and calm, for nothing ever happens here anymore.
I can run.
I can.
Dark man who leads me, leads me to scarred places, I will jump for you.
I still call for you.
Swallow on my shoulder, whispering these soft words.
I'm sorry
I touched you.
I could never un-you.
Boy, you surround me when I am sleeping.
I never would wake if you kept holding my shoulder in that way you do, way you do, way you do, way you do, way you do.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya meninggalkan mitos.
Namun serigala-serigala itu memang datang pada musim panas itu dan membuat saya berputar-putar.
Dan sekarang ibuku mendinginkanku di tengah malam.
Dia bilang aku sudah membuka pikiranku terhadap binatang buas, asap, dan kebohongan aneh.
Aku membukanya terlalu lebar.
Jadi saya pergi ke gunung ketika saya bisa.
Dan kengerian memang muncul di dalam diri Anda, teror baik yang membangkitkan Anda.
Dan saya mendapatkan ketakutan internal yang meresahkan yang datang kepada mereka yang lebih sering berlari daripada merasakan kegembiraan di tempat, karena tidak ada lagi yang terjadi di sini.
Tidak demikian.
Tapi aku bisa melihatmu berbicara, begitu manis dan hampa.
Di sekitar bagian ini mereka mengatakan anak laki-laki yang menyembunyikan ekor dan tinggal sendirian.
Saya pikir saya akan pergi bersamanya ke suatu tempat yang bisa saya tinggalkan, dan saya akan menjadi lebih baik saat dia memimpin.
Saya diam, siap, dan tenang, karena tidak ada lagi yang terjadi di sini.
saya bisa lari.
Saya bisa.
Orang gelap yang menuntunku, membawaku ke tempat-tempat yang penuh bekas luka, aku akan melompat untukmu.
Aku masih meneleponmu.
Menelan di bahuku, membisikkan kata-kata lembut ini.
aku minta maaf
aku menyentuhmu.
Aku tidak akan pernah bisa melepaskanmu.
Wah, kamu kelilingi aku saat aku tidur.
Aku tidak akan pernah terbangun jika kamu terus memegang bahuku seperti yang kamu lakukan, seperti yang kamu lakukan, seperti yang kamu lakukan, seperti yang kamu lakukan, seperti yang kamu lakukan.