Lagu lain dari 49 Winchester
Deskripsi
Manajer Produksi: Andrew Brightman
Insinyur Utama: Pete Lyman
Merekam Insinyur Kedua: Ethan Barrette
Menguasai Insinyur Kedua: Daniel Bacigalupi
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Isaac Gibson
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Tom Tapley
Produser, Insinyur Pencampur: Dave Cobb
Penulis Lirik Komposer: Jessie Jo Dillon
Penulis Lirik Komposer: Chris Tompkins
Lirik dan terjemahan
Asli
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku sudah seratus kali berhenti minum kemarin.
Dan aku mulai kehilangan jejak.
Bahwa aku telah mengecewakan orang yang kucintai.
Tenggelam jauh di kampung halamanku, aku tenggelam.
Jadi saya bangun hari ini dengan mata merah.
Pergi tidur dengan cara yang sama, tidak mengherankan.
Saya menghancurkan beberapa Gatorade.
Kepala terasa seperti granat tangan, berdebar-debar.
Tapi perlahan-lahan aku tumbuh dewasa, perlahan-lahan melambat.
Perlahan-lahan aku menyingkirkan pikiran-pikiran yang membuntutiku seperti anjing.
Ya, aku perlahan-lahan bergerak menuju hari dimana jiwaku terikat pada kemuliaan. Ya, aku pelan-pelan, tapi pasti datang.
Dan saya tahu cara berjalan di jalur yang bengkok.
Yang lurus dan sempit membuatku setiap saat.
Seperti unta yang menembus lubang jarum.
Sialan hatiku yang penuh dosa ini, kacaukanlah.
Tidak, aku tidak pantas dimaafkan.
Atau rahmat yang dia berikan padaku.
Dan karena Tuhan adalah saksiku.
Aku bersumpah aku akan membuatnya melihat.
Bahwa aku perlahan tumbuh, perlahan melambat.
Perlahan-lahan aku menyingkirkan pikiran-pikiran yang membuntutiku seperti anjing.
Dan aku perlahan-lahan bergerak menuju hari dimana jiwaku terikat pada kemuliaan. Ya, aku pelan-pelan, tapi pasti datang.
Dan aku perlahan-lahan tumbuh dewasa, perlahan-lahan melambat.
Perlahan-lahan aku menyingkirkan pikiran-pikiran yang membuntutiku seperti anjing.
Ya, aku perlahan-lahan bergerak menuju hari dimana jiwaku terikat pada kemuliaan. Ya, aku pelan-pelan, tapi pasti datang.
Ya, aku pelan-pelan, tapi pasti datang.
Oh.