Lagu lain dari Minelli
Deskripsi
Produser: Alexandru Cotoi
Produser: Cepat
Komposer: C-Merah
Komposer: Luisa Ionela Luca Minelli
Penulis Lirik: C-Red
Penulis Lirik: Luisa Ionela Luca Minelli
Lirik dan terjemahan
Asli
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyah permen karet itu.
Saya bangun di pagi hari, merasa sangat bosan.
Aku bermimpi tentang hal-hal yang aku mampu-tidak mampu beli.
Dan saya melihat bagaimana masa kini menghantam saya dengan sejumlah tagihan, masalah, masalah, namun saya tetap menjaga kepala saya tetap tegak. Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyah permen karet itu.
Anda tahu betul bahwa itu bukan dongeng.
-Kami tidak mengambil huruf L yang tidak perlu. -Tidak ada.
Malaikat di sampingku, berdekatan, sejajar.
Saya mendapat dorongan untuk mencapainya, saya menyetir dengan baik. Keinginan untuk tidak pernah berhenti, rasakan retorikanya.
Gajah di ruangan itu adalah aku dalam elemenku. Saya diperlengkapi dengan baik dan saya sedang mekar, saya tahu mereka mencium aromanya.
Telah melalui beberapa hal tetapi membuatnya terlihat fasih.
Saya bersungguh-sungguh, saya adalah pemain hebat dan rekan setim saya tidak pernah membiarkan saya berhenti mengayun atau mengunyah seperti saya penderita bulimia.
-Ya.
-Pemimpi bangkit dari abu seperti burung phoenix dari A sampai Z. Ini seperti memetik buah yang berair dari pohon yang Anda tanam lalu menyemainya.
Butuh kesempatan untuk mempercayainya, sekarang hanya sampai di sini saja, yo.
Benar, saya berani -untuk menjadi berbeda, tetapi tidak menjadi orang aneh. -Tidak pernah.
Sepuluh jari ke bawah dan kita melihat ke mana tahun-tahun berlalu?
-Ayo pergi. -Aku membawa bazoka untuk menghadapi ketakutanku kawan.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyahlah permen karet itu.
Aku akan membuatnya berputar-putar, berputar-putar, mengunyah permen karet itu. Aku akan membuatnya besar, besar, besar, stroberi besar, kunyah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyahlah permen karet itu.
Ketika hidup menjadi sulit dan tidak menyenangkan, kunyah, kunyah, kunyahlah permen karet itu.