Lagu lain dari Boîte noire
Lagu lain dari Monsieur Nov
Deskripsi
Pelaku Terkait: Boîte Noire, Monsieur NOV, MadeInParis
Pelaku Terkait: Boîte noire
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Monsieur Nov
Pemain Terkait, Penulis Lirik: MadeInParis
Komposer, Produser: Seezy
Komposer, Produser: Zeg
Lirik dan terjemahan
Asli
Babe, j'te veux dans le jacuzzi. J'veux ton fessier, j'veux ta pussy.
Ton souffle sur mon cou m'adoucit. Joue avec mon cœur, pas d'souci.
Ouais, ouais, ouais, ouais, by my side. J'te veux toujours à mes côtés, baby, ba-baby, pour la life.
J'te promets de jamais foutre et dis-moi que tu m'aimes, qu'on finisse nos jours ensemble.
Pour moi, c'est la même. Ouh, la même. On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Moi, j'ai des ambitions, j'ai l'oseille et la vision.
J'étais posé sur un balcon, loca Monte Carlo, champagne et pesos.
On navigue dans un vaisseau, peu importe la saison.
Elle m'a dit : "Ce week-end, tu m'as chauffée, je veux croquer et te choquer. " Montre-moi que tu aimes le danger.
Ne demande pas si je pouvais changer.
Yeah. Mais l'impie et le pis, c'est pour profond épique.
Moi, j'aime bien quand t'es serein et jamais hésitant.
Dis-moi tout, fais-moi partager tous tes sentiments.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, aku ingin kamu di jacuzzi. Aku ingin pantatmu, aku ingin vaginamu.
Nafasmu di leherku melembutkanku. Bermainlah dengan hatiku, jangan khawatir.
Ya, ya, ya, ya, di sisiku. Aku selalu ingin kamu di sisiku, sayang, sayang, seumur hidup.
Aku berjanji tidak akan mengacau dan memberitahuku kamu mencintaiku, agar kita mengakhiri hari-hari kita bersama.
Bagi saya, itu sama saja. Ooh, yang sama. Kami bertemu pada hari Senin.
Dua hari kemudian, tanpa pakaian kami.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Saya melihat bayi lagi pada hari Kamis dan kami melakukannya lagi pada hari Sabtu.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Saya, saya punya ambisi, saya punya keberanian dan visi.
Saya sedang duduk di balkon, menyewa Monte Carlo, sampanye, dan peso.
Kami berlayar dengan kapal, tidak peduli musim apa pun.
Dia berkata kepadaku: "Akhir pekan ini, kamu membuatku bersemangat, aku ingin menggigit dan menyetrummu." Tunjukkan padaku bahwa kamu menyukai bahaya.
Jangan tanya apakah aku bisa berubah.
Ya. Tapi yang fasik dan yang lebih buruk adalah untuk epik yang mendalam.
Saya suka ketika Anda tenang dan tidak pernah ragu-ragu.
Ceritakan semuanya padaku, bagikan padaku semua perasaanmu.
Kami bertemu pada hari Senin.
Dua hari kemudian, tanpa pakaian kami.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Saya melihat bayi lagi pada hari Kamis dan kami melakukannya lagi pada hari Sabtu.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Kami bertemu pada hari Senin.
Dua hari kemudian, tanpa pakaian kami.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Saya melihat bayi lagi pada hari Kamis dan kami melakukannya lagi pada hari Sabtu.
Sepertinya kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.