Lagu lain dari Boîte noire
Lagu lain dari Fresh
Deskripsi
Pemain Terkait: Boîte noire, Segar
Pelaku Terkait: Boîte noire
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Segar
Komposer: Chipeur
Insinyur Pencampur: Lucien Roque
Insinyur Menguasai: Masterdisk Eropa
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh, j'ai fait la pe-fra, elle dit c'est Dallas.
-C'est la Belgique, baby. -Triple zéro.
ANS.
Eh. Eh. Eh.
On a traîné, volé puis dealé.
C'est la dalle qui donne l'heure, l'âme sous dealer. J'ai le sourire car j'ai caché la douleur. Eh, qu'est-ce que tu racontes?
Pas ma meuf, j'suis son dealer. J'bougerai pas si j'trouve pas mon intérêt.
Passe au tieks, j'ai quelque chose qui t'intéresse.
J'fais du cash, pas grâce à l'intérim. J'bosse pas pour les tas, j'paierai aucun intérêt.
On t'a pété la gueule et puis filé. Après la der', boy, j'ai brûlé mes filas.
Imagine les keufs viennent me fouiller. Pas de place pour tout ce cash dans la Goyard, as-tu vu?
J'fais sortir une frappe pour la soirée.
Faut qu'elle soit maquillée, j'dois combien de dièzes? Tu manques de respect, on vient te chercher.
Puis on te frappe, tu vas plus recommencer. Y a que mes frères, ma mère qui peuvent m'engueuler.
Tu m'vois seul, mais derrière, y a Ebele. Tu m' suces la tête pour passer à la télé.
J'prends ta tête, j'l'explose dans la télé, t'es comme Allah, ça serve.
J'fais pas de manière, on te veut, on t'a. Ton mec fâché, s'ramène et on tire.
Respire, poto, là, c'est pas un drame. Dans son vase, pas un gosse, mais mon fric.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler. J'prends les coups pour Bébert si y a pas là.
Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Eh, le plus chaud de ton quartier, c'est qui? T'avais promis qu'on allait faire la guerre, c'est quand?
J'suis prêt, pourtant, pour n'importe qui.
J'aime pas chercher la merde, mais j'aime les conséquences. Prends ta cons, dans le cache, j'ai du palais.
J'traîne avec des grillés dangereux, j'en ai pas l'air. Pourquoi souffrir? Plus jamais.
L'équipe est allergique à la galère. J'peux pas me détendre, j'suis boire, des dangers.
Si j'ai pas confiance, j'vais pas mélanger.
C'est pas moi qu'elle aime, elle aime bien l'argent. J'vais pas t'en vouloir car moi aussi.
J'crache un yeb dit que c'est possible.
Vends d'or au troquet, mes tasses, toi, ça bousille. J'sors un belli comme un douzi. On fait la guerre et après, on est pussy.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, aku sudah melakukan pe-fra, katanya itu Dallas.
-Ini Belgia, sayang. -Tiga nol.
BERTAHUN-TAHUN.
Eh. Eh. Eh.
Kami nongkrong, mencuri lalu berurusan.
Itu adalah lempengan yang menunjukkan waktu, jiwa di bawah dealer. Aku tersenyum karena aku menyembunyikan rasa sakitnya. Hei, apa yang kamu bicarakan?
Bukan gadisku, aku dealernya. Saya tidak akan pindah jika saya tidak menemukan minat saya.
Ayo ke sini, saya punya sesuatu yang menarik minat Anda.
Saya menghasilkan uang, bukan melalui pekerjaan sementara. Saya tidak bekerja untuk massa, saya tidak akan membayar bunga apa pun.
Kami meninju wajahmu lalu pergi. Setelah itu, nak, aku membakar filasku.
Bayangkan polisi datang mencari saya. Tidak ada ruang untuk semua uang tunai di Goyard, kau lihat?
Saya akan melakukan pemogokan untuk malam ini.
Dia harus berdandan, berapa banyak hutangku? Anda tidak sopan, kami datang untuk Anda.
Lalu mereka memukulmu, kamu tidak akan melakukannya lagi. Hanya saudara laki-laki dan ibuku yang bisa membentakku.
Kamu melihatku sendirian, tapi di belakang ada Ebele. Anda menyedot kepala saya untuk tampil di TV.
Aku ambil kepalamu, aku ledakkan di TV, kamu seperti Allah, bermanfaat.
Aku tidak sopan, kami menginginkanmu, kami memilikimu. Orangmu yang marah kembali dan kami menembak.
Bernapaslah, sobat, ini bukan drama. Di dalam vasnya, bukan anak kecil, tapi uangku.
Saya berbicara tentang setoran dan tenggat waktu. Saya melihat bisnis berkembang, saya melihat bisnis berkembang.
Jaringannya berkembang, sedikit demi sedikit kita delegasikan.
Aku bosan dengan tempat tidurku, aku ingin tampil di TV. Saya tidak bisa berhenti, sial, saya harus membayar terlalu banyak.
Saya belum terlalu tua untuk meja itu, Anda harus menelepon saya. Saya akan mengambil pukulan untuk Bébert jika tidak ada.
Pria paling keren di lingkunganmu, adikku bisa memadukannya.
Hei, siapa pria paling keren di lingkunganmu? Anda berjanji kita akan berperang, kapan itu?
Namun, saya siap untuk siapa pun.
Aku tidak suka mencari-cari, tapi aku suka konsekuensinya. Ambillah kebodohanmu, di cache, aku punya selera.
Saya bergaul dengan orang-orang panggang yang berbahaya, saya tidak melihatnya. Mengapa menderita? Tidak pernah lagi.
Tim alergi terhadap kerumitan. Saya tidak bisa santai, saya minum, bahaya.
Jika saya tidak percaya diri, saya tidak akan bergaul.
Bukan aku yang dia cintai, dia suka uang. Aku tidak akan menyalahkanmu karena aku juga.
Aku melontarkan kata-kata yeb, mengatakan itu mungkin.
Jual emas di bar, cangkirku, kamu, berantakan. Saya mengeluarkan selusin belli. Kita pergi berperang dan kemudian kita menjadi banci.
Saya berbicara tentang setoran dan tenggat waktu. Saya melihat bisnis berkembang, saya melihat bisnis berkembang.
Jaringannya berkembang, sedikit demi sedikit kita delegasikan.
Aku bosan dengan tempat tidurku, aku ingin tampil di TV. Saya tidak bisa berhenti, sial, saya harus membayar terlalu banyak.
Saya belum terlalu tua untuk meja itu, Anda harus menelepon saya.
Saya akan mengambil pukulan untuk Bébert jika tidak ada. Pria paling keren di lingkunganmu, adikku bisa memadukannya.
Saya berbicara tentang setoran dan tenggat waktu. Saya melihat bisnis berkembang, saya melihat bisnis berkembang.
Jaringannya berkembang, sedikit demi sedikit kita delegasikan.
Aku bosan dengan tempat tidurku, aku ingin tampil di TV. Saya tidak bisa berhenti, sial, saya harus membayar terlalu banyak.
Saya belum terlalu tua untuk meja itu, Anda harus menelepon saya.
Saya akan mengambil pukulan untuk Bébert jika tidak ada. Pria paling keren di lingkunganmu, adikku bisa memadukannya.