Lagu lain dari Roshi
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: Roshi
Produser, Penulis Lirik: Stefio
Lirik dan terjemahan
Asli
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya dilepaskan di bawah pengaruh
Saya mencoba memuaskan keinginannya dari Sabtu hingga Senin
Saya tidak melihat diri saya berumur panjang
Aku tidak melihat diriku berumur panjang bersamamu
Sayang, kuharap kita bisa tinggal sebentar
Aku akan membawamu menjauh dari orang-orang gila, es di Moskow
Aku akan menaruhnya di lehermu
Aku tidak pergi terlalu jauh karena aku sangat merindukanmu
Aku bosan khawatir saat kamu tidak ada
Saya lihat, ada bajak laut di halamannya
Aku tercekik, paru-paruku tidak kuat
Aku tercekik di depan wajah polisi
Aku disuruh mengajakmu jalan-jalan
Tapi bajak laut butuh uang, bukan untuk mencintaimu
Saya gagal, saya tidak bisa, saya harus berhenti
Sayangku, aku merasa muak saat melihatmu dalam kondisi terburukmu, ya ampun
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Dia tidak mengerti bahwa kami tidak ingin terus berada dalam krisis
Misi tercapai, saya akan bergabung dengan Anda di tempat tidur
Untuk saat ini, saya mengerahkan kekuatan dan meneriaki X
Tapi sayang, kamu harus tetap tenang
Aku akan mengantarmu kemana-mana tapi untuk saat ini, aku berkeringat, itulah harganya
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Dia tidak mengerti bahwa kami tidak ingin terus berada dalam krisis
Misi tercapai, saya akan bergabung dengan Anda di tempat tidur
Untuk saat ini, saya mengerahkan kekuatan dan meneriaki X
Tapi sayang, kamu harus tetap tenang
Aku akan mengantarmu kemana-mana tapi untuk saat ini, aku berkeringat, itulah harganya
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Tidak ada langit mendung saat saya bersama
Kamu, malam itu seperti mimpi, apakah kamu ingat itu?
Apa yang kami katakan satu sama lain dengan gembira suatu hari di depan kapel
(Apa yang kami katakan satu sama lain dengan gembira suatu hari di depan kapel)
Tapi saya tidak akan mengatakannya, meskipun dingin, saya akan makan
Hidup seperti kita, mereka takut
Anda belum mengenal kami sedikit pun, mari kita lanjutkan
Tidak mengerti itu sebuah keinginan, aku ingin banyak
Tidak mengerti itu sebuah keinginan, aku ingin
Di dataran seperti burung nasar
Jangan terburu-buru, percayalah kesabaran itu sepadan
Aku menjauh dari kesialan yang mengelilingiku
Tetap bersamamu, aku tidak tahu apakah itu sepadan
Tetap bersamamu, aku tidak tahu apakah itu sepadan
Tetaplah bersamamu, aku...
Tetap bersamamu, menurutku semuanya sepadan
Aku bosan khawatir saat kamu tidak ada
Saya lihat, ada bajak laut di halamannya
Aku tercekik, paru-paruku tidak kuat
Aku tercekik di depan wajah polisi
Aku disuruh mengajakmu jalan-jalan
Tapi bajak laut butuh uang, bukan untuk mencintaimu
Saya gagal, saya tidak bisa, saya harus berhenti
Sayangku, aku merasa muak saat melihatmu dalam kondisi terburukmu, ya ampun
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Dia tidak mengerti bahwa kami tidak ingin terus berada dalam krisis
Misi tercapai, saya akan bergabung dengan Anda di tempat tidur
Untuk saat ini, saya mengerahkan kekuatan dan meneriaki X
Tapi sayang, kamu harus tetap tenang
Aku akan mengantarmu kemana-mana tapi untuk saat ini, aku berkeringat, itulah harganya
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Dia tidak mengerti bahwa kami tidak ingin terus berada dalam krisis
Misi tercapai, saya akan bergabung dengan Anda di tempat tidur
Untuk saat ini, saya mengerahkan kekuatan dan meneriaki X
Tapi sayang, kamu harus tetap tenang
Aku akan mengantarmu kemana-mana tapi untuk saat ini, aku berkeringat, itulah harganya
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju
Sayang, kami tidak menyukai impian yang kami tuju