Lagu lain dari Rondodasosa
Lagu lain dari Heartman
Deskripsi
Vokal Unggulan: Heartman
Produser: HOODINi
Pemrogram: HOODINi
Vokal: Rondodasosa
Insinyur Utama: Tommaso Bianchi
Komposer : HOODINi
Penulis Lirik: Heartman
Penulis lirik: Rondodasosa
Lirik dan terjemahan
Asli
Ce, ce, ce.
Ehi chico, la verità è che in strada nessuno è tuo amico e anche mio fratello mi ha tradito e pensare fa male, ma in fondo so che tutto ha una fine e un inizio. Ricordo quei giorni in quartiere mi sentivo vivo.
La musica mi ha dato, ma mi ha anche tolto persone a cui volevo bene in questo mondo.
È per questo che ci spero ogni giorno. Voglio cambiare prima di morire senza i miei peccati addosso.
Perdonami Signore, son nato in un brutto posto.
Il male che ho visto mi ha fatto diventare uomo, dove anime innocenti diventano l'opposto.
Quante persone ho aiutato mai senza un ritorno?
Eppure dimmi come faccio ancora a fidarmi in mezzo agli irriconoscenti e ai falsi e bugiardi.
Si litiga per soldi e donne, non per le cose importanti. Nessuno qua ti aiuta, ti tocca sacrificarti.
Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico. Non mi fotti amico, non mi fotti amico.
Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito. Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito.
L'amico del mio nemico lo tengo vicino. Lo tengo vicino, lo tengo vicino.
Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico. Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Ce, ehi amico, ti scrivo. È un po' che sono solo e non ho nessuno vicino.
Ricordo i giorni spensierati sopra una panchina, oppure quando impennavamo sopra un motorino. Ora è tutto finito. Uscire dalla merda era l'unico obiettivo.
Non restare più in strada per non finire ucciso. Ti ricordi? Rubavamo per riempire il frigo.
Ci mancava tutto quanto, perfino il cibo.
Hai lasciato il mondo, ma qua è rimasta tua figlia.
Nessuno si aspettava una brutta notizia, ma ora è troppo tardi e io non posso fare più niente. Ti ricorderò per sempre, per il resto della vita.
Il mio amico non sa se scegliere tra Rondo o Mattia.
Ti chiedo scusa, è colpa della mia vita d'artista. Nessuno ti capisce e la gente si approfitta.
È per questo che io non mi fido. Ah. Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico.
Non mi fotti amico, non mi fotti amico. Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito.
Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito. L'amico del mio nemico lo tengo vicino.
Lo tengo vicino, lo tengo vicino. Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico.
Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Eri mio fratello, non solo il mio amico.
E questo ancora finché il diavolo si è messo tra noi e ha vinto.
Mi chiedo ancora perché ho versato lacrime il giorno in cui hai tradito la mia fiducia per te.
Ho perso mio fratello e poi il mio amico. Peggio di questo che c'è?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ce, ce, ce.
Hei chico, sebenarnya di jalan tidak ada seorang pun yang menjadi temanmu dan bahkan saudara laki-lakiku mengkhianatiku dan itu menyakitkan untuk dipikirkan, tapi jauh di lubuk hati aku tahu bahwa segala sesuatu memiliki akhir dan awal. Saya ingat hari-hari di lingkungan sekitar saya merasa hidup.
Musik memberiku, tapi musik juga merenggut orang-orang yang kucintai di dunia ini.
Inilah sebabnya saya mengharapkannya setiap hari. Saya ingin berubah sebelum saya mati tanpa dosa-dosa saya.
Maafkan aku Tuhan, aku dilahirkan di tempat yang buruk.
Kejahatan yang kulihat membuatku menjadi manusia, dimana jiwa yang tidak bersalah menjadi sebaliknya.
Berapa banyak orang yang pernah saya bantu tanpa imbalan?
Namun beri tahu aku bagaimana aku masih bisa percaya di antara orang-orang yang tidak tahu berterima kasih, orang-orang palsu dan pembohong.
Kami bertengkar soal uang dan wanita, bukan soal hal-hal penting. Tidak ada seorang pun di sini yang membantu Anda, Anda harus mengorbankan diri sendiri.
Karena aku dari jalanan dan kamu tidak main-main denganku kawan. Jangan bercinta denganku kawan, jangan bercinta denganku kawan.
Saya mempercayai mereka dan mereka hanya mengkhianati saya. Mereka baru saja mengkhianatiku, ya, mereka baru saja mengkhianatiku.
Saya menjaga teman musuh saya tetap dekat. Aku menjaganya tetap dekat, aku menjaganya tetap dekat.
Semuanya nyaman di sini, tidak ada seorang pun yang menjadi teman Anda. Tidak ada seorang pun yang menjadi temanmu, tidak ada seorang pun yang menjadi temanmu.
Ditusuk dari belakang, ah, sejak aku berbagi roti denganmu, ah, luka yang menyakitkan, ah, oh, na, na, na.
Karena suatu saat yang kusebut teman, oh, oh, ya, aku tidak menyangka dia akan mengkhianatiku, oh.
Ya, hai teman, aku menulis surat kepadamu. Saya sudah sendirian untuk sementara waktu dan tidak ada orang di sekitar.
Saya ingat hari-hari tanpa beban di bangku cadangan, atau saat kami melakukan wheelies dengan skuter. Sekarang semuanya sudah berakhir. Keluar dari masalah adalah satu-satunya tujuan.
Jangan tinggal di jalanan lagi agar Anda tidak terbunuh. Apakah kamu ingat? Kami mencuri untuk mengisi lemari es.
Kami melewatkan segalanya, bahkan makanan.
Anda meninggalkan dunia, tetapi putri Anda tetap di sini.
Tidak ada yang mengharapkan kabar buruk, tapi sekarang sudah terlambat dan saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Aku akan mengingatmu selamanya, selama sisa hidupku.
Temanku bingung harus memilih antara Rondo atau Mattia.
Saya minta maaf, ini adalah kesalahan hidup saya sebagai artis. Tidak ada yang memahami Anda dan orang-orang memanfaatkannya.
Inilah sebabnya saya tidak mempercayainya. Oh. Karena aku dari jalanan dan kamu tidak main-main denganku kawan.
Jangan bercinta denganku kawan, jangan bercinta denganku kawan. Saya mempercayai mereka dan mereka hanya mengkhianati saya.
Mereka baru saja mengkhianatiku, ya, mereka baru saja mengkhianatiku. Saya menjaga teman musuh saya tetap dekat.
Aku menjaganya tetap dekat, aku menjaganya tetap dekat. Semuanya nyaman di sini, tidak ada seorang pun yang menjadi teman Anda.
Tidak ada seorang pun yang menjadi temanmu, tidak ada seorang pun yang menjadi temanmu.
Ditusuk dari belakang, ah, sejak aku berbagi roti denganmu, ah, luka yang menyakitkan, ah, oh, na, na, na.
Karena suatu saat yang kusebut teman, oh, oh, ya, aku tidak menyangka dia akan mengkhianatiku, oh.
Kamu adalah saudaraku, bukan hanya temanku.
Dan ini berlanjut sampai iblis datang di antara kami dan menang.
Aku masih bertanya-tanya mengapa aku menitikkan air mata pada hari kamu mengkhianati kepercayaanku padamu.
Aku kehilangan saudara laki-lakiku dan kemudian temanku. Apa yang lebih buruk dari ini?