Lagu lain dari Nick Cave
Deskripsi
Penulis Lirik, Komposer, Semua Instrumen, Pemain Terkait, Produser: Nick Cave
Produser, Semua Instrumen: Warren Ellis
Produser, Semua Instrumen: Luis Almau
Komposer: Mick Harvey
Komposer: Thomas Wydler
Insinyur Pencampur: Drew Dungate Smith
Insinyur Pencampur: Antony Genn
Insinyur Pencampur: Martin Slattery
Insinyur Utama: Stuart Hawkes
Lirik dan terjemahan
Asli
Take a little walk to the edge of town.
Go across the tracks.
Where the viaduct looms like a bird of doom as it shifts and cracks.
Where secrets lie in the border fires, in the humming wires. Hey man, you know you're never coming back.
Past the square, past the bridge, past the mills, past the stacks.
On a gathering storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand.
He'll wrap you up in his arms.
Tell you that you've been good girls and boys.
He'll rekindle all of those dreams it took you a lifetime to destroy.
He'll reach deep into the hole. Heal your shrinking soul.
Warn the people you know you're never coming back.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
Well, whispering his name through this disappearing land.
But hidden in his coat is a red right hand.
You'll see him in your nightmares. You'll meet him in your dreams.
He'll appear out of nowhere but he ain't what he seems.
You'll see him in your head on a TV screen.
Hey people, I'm a-warning you to turn it off.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
We're one microscopic cog in his catastrophic plan.
Designed and directed by his red right hand
Terjemahan bahasa Indonesia
Berjalan-jalan sebentar ke pinggir kota.
Pergi melintasi rel.
Dimana jembatan itu tampak seperti burung malapetaka yang bergeser dan retak.
Dimana rahasia terletak pada kebakaran di perbatasan, pada kabel yang berdengung. Hei kawan, kamu tahu kamu tidak akan pernah kembali.
Melewati alun-alun, melewati jembatan, melewati penggilingan, melewati tumpukan kayu.
Di tengah badai datanglah seorang pria jangkung dan tampan dengan jas hitam berdebu dengan tangan kanan merah.
Dia akan memelukmu.
Memberitahu Anda bahwa Anda telah menjadi anak perempuan dan laki-laki yang baik.
Dia akan menghidupkan kembali semua mimpi yang butuh seumur hidup untuk Anda hancurkan.
Dia akan menjangkau jauh ke dalam lubang. Sembuhkan jiwamu yang menyusut.
Peringatkan orang-orang yang Anda kenal bahwa Anda tidak akan pernah kembali.
Dia hantu, dia dewa, dia manusia, dia guru.
Nah, membisikkan namanya melalui negeri yang hilang ini.
Tapi tersembunyi di balik mantelnya ada tangan kanan berwarna merah.
Anda akan melihatnya dalam mimpi buruk Anda. Anda akan bertemu dengannya dalam mimpi Anda.
Dia akan muncul entah dari mana, tapi dia tidak seperti yang terlihat.
Anda akan melihatnya di kepala Anda di layar TV.
Hai teman-teman, saya peringatkan Anda untuk mematikannya.
Dia hantu, dia dewa, dia manusia, dia guru.
Kita adalah salah satu roda penggerak mikroskopis dalam rencana bencananya.
Dirancang dan diarahkan oleh tangan kanannya yang berwarna merah