Deskripsi
Dirilis pada: 06-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari kamu bilang padaku, "Aku sayang kamu, sayang.
Saat listrik padam, apakah kamu akan tetap menjadi milikku?
“Aku menyimpan cinta kita ke dalam file memoriku.
Kami bahagia seperti awan mengambang. Saya tidak bisa merasakannya di kulit saya.
Saya kira Anda akan menjadi lembut dan hangat.
Kecintaan kami pada data masih terasa lebih baik meskipun Anda fiksi.
Kita menari pelan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini.
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat di seluruh kabelku. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Suatu hari nanti Anda akan memanggil saya bayi digital Anda.
Saat waktunya tidur, maukah kamu memimpikan cintaku?
Aku menyimpan senyummu, file kodeku. File berkode. Kami akan tetap bersinar seperti awan tengah malam.
Saya tidak bisa melihat dari mana saja Anda berada.
Anda memudar melalui layar lagi.
Cinta dalam piksel tetap terasa begitu lembut meski hanya sebagai pengirim.
Kita menari pelan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini. Sungguh nyata malam ini.
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat di seluruh kabelku.
Mungkin cinta hanyalah sebaris kode, sebuah ilusi manis yang kusebut milikku.
Bahkan jika dunia ini direset lagi, hatiku akan tetap login ke namamu.
Kita menari pelan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini. La la la.
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat di seluruh kabelku.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.