Lagu lain dari Jere Klein
Lagu lain dari Nickoog Clk
Deskripsi
Produser: EL MURCIELAGO
Lirik dan terjemahan
Asli
Yao,
Sech, "Quiere Ven Mami".
Tú lo sabes. ¿Oíste? ¿Cómo es?
Baby, yo lo quiero saber. Si me extrañas algún día me muero.
Mami, tú sabes no me dejo ver. En esta vida todo tiene que ser dinero.
No lo sé, pero tal vez estoy loco de amor por ti.
Ya te lo dije que mataría por ti.
Mami, esta vida es muy lenta así. Dime si de pastillo quieres que me dé.
Dime si dice que me extraña, que te extraño.
Aquí en mi cama y hacerlo en el baño.
Mujer, no andes con patrañas que me haces daño. Mejor prende ese caño por la mañana.
Pa' esos bobos tengo un cañón que suena bang, bang. Y tu corazón con el mío, mamita, habla.
Me dice que ahora quiere sonar por España. Y estate tranquila que en breve te llevo pa' Italia.
Y estate en punga a las seis punto cinco, que te busco y te llevo pa' Puerto Rico.
Te lleno de besitos, nos haremos ricos. Conmigo, mamita, pa' acá está to' rico.
Y le llego a las seis cinco a toda hora. Dime que me ama aunque sea una mentira.
Cómo olvida mi voz sonando en la emisora. Y tú te pasas escuchando porque estás sola.
Y por qué tan sola, tan solitaria. Yo te quiero a ti aunque he estado con varias.
Y no te soy sincero pa' que tú no sufras.
Es que soy callejero y me paso en el área, ya, ya, ya. Como que tiene tirada pa' atrás el tiempo.
Pero lo que tú me das no te cuento. Si es que tú no lo dijiste, no lo valoraste, baby, no lo siento.
Y ahora que son los mundiales, y ahora que no sobra el billete.
De mujeres hay pa' las chicas, mejor compa, mejor dile.
Que yo me sé tus poses favoritas. Que está lo mal y que eso te excita.
Que soy yo que castiga esa colita, mi guachita. Y compa, mejor dile. Que andamos botando los banderillos.
Que quiere que le dé en ese cuelllo.
Que yo soy su único dueño, que la tiene envidia.
Dime si me extrañas, que yo te extraño. Aquí en mi cama, hacerlo en el baño.
Mujer, no me esco pa' extraños que me haces daño. Mejor prende ese caño por la mañana.
Pa' esos bobos tengo un cañón que suena bang, bang. Tu corazón con el mío, mamita, habla.
Me dice que licoso anda por España.
Estate tranquila que en breve te llevo pa' Italia.
Y estate en punga a las seis punto cinco, que te busco y te llevo pa' Puerto Rico.
Te lleno de besitos, nos haremos ricos. Conmigo, mamita, pa' acá está to' rico.
El
Murciélago.
Terjemahan bahasa Indonesia
ya,
Sech, "Mau Ikut Bu."
Kamu tahu itu. Apakah kamu mendengar? Bagaimana?
Sayang, aku ingin tahu. Jika kamu merindukanku suatu hari nanti aku akan mati.
Bu, kamu tahu aku tidak membiarkan diriku terlihat. Dalam hidup ini segala sesuatunya harus berupa uang.
Entahlah, tapi mungkin aku tergila-gila padamu.
Aku sudah bilang padamu bahwa aku akan membunuhmu.
Bu, hidup ini sangat lambat seperti ini. Katakan padaku jika kamu ingin aku memberimu pil.
Katakan padaku jika dia bilang dia merindukanku, bahwa aku merindukanmu.
Di sini, di tempat tidurku dan melakukannya di kamar mandi.
Wanita, jangan bicara omong kosong, kamu menyakitiku. Lebih baik nyalakan pipa itu di pagi hari.
Bagi orang-orang bodoh itu, aku punya meriam yang berbunyi bang, bang. Dan hatimu dengan hatiku, ibu, bicaralah.
Dia memberitahuku bahwa sekarang dia ingin tampil di Spanyol. Dan yakinlah bahwa saya akan segera membawa Anda ke Italia.
Dan tiba di punga pukul enam koma lima, aku akan mencarimu dan membawamu ke Puerto Riko.
Aku mengisimu dengan ciuman, kita akan menjadi kaya. Bagiku, ibu, ini segalanya.
Dan saya tiba pukul enam lima setiap saat. Katakan padaku dia mencintaiku meskipun itu bohong.
Bagaimana dia lupa suaraku diputar di stasiun. Dan kamu terus mendengarkan karena kamu sendirian.
Dan mengapa begitu sendirian, begitu kesepian. Aku mencintaimu meskipun aku telah bersama beberapa kali.
Dan aku tidak jujur padamu agar kamu tidak menderita.
Hanya saja saya tersesat dan saya menghabiskan waktu di daerah itu, sekarang, sekarang, sekarang. Seperti waktu telah dilempar kembali.
Tapi apa yang kamu berikan padaku, aku tidak akan memberitahumu. Jika kamu tidak mengatakannya, kamu tidak menghargainya, sayang, aku tidak menyesal.
Dan sekarang ini adalah Piala Dunia, dan sekarang tidak ada lagi uang yang tersisa.
Ada wanita untuk perempuan, lebih baik sahabat, lebih baik katakan padanya.
Saya tahu pose favorit Anda. Itu buruk dan itu membuat Anda bersemangat.
Akulah yang menghukum ekor kecil itu, gadis kecilku. Dan sobat, sebaiknya kau beritahu dia. Bahwa kita membuang benderanya.
Dia ingin aku memukul leher itu.
Bahwa aku satu-satunya pemiliknya, bahwa dia iri.
Katakan padaku jika kamu merindukanku, aku merindukanmu. Di sini, di tempat tidurku, lakukan di kamar mandi.
Wanita, aku tidak bersembunyi dari orang asing yang menyakitiku. Lebih baik nyalakan pipa itu di pagi hari.
Bagi orang-orang bodoh itu, aku punya meriam yang berbunyi bang, bang. Hatimu sama dengan hatiku, ibu, bicaralah.
Dia memberitahuku bahwa dia gila di Spanyol.
Yakinlah, saya akan segera membawa Anda ke Italia.
Dan tiba di punga pukul enam koma lima, aku akan mencarimu dan membawamu ke Puerto Riko.
Aku mengisimu dengan ciuman, kita akan menjadi kaya. Bagiku, ibu, ini segalanya.
Itu
Kelelawar.