Lagu lain dari RPLK
Deskripsi
Pengaduk: Cameleon
Produser: Cameleon
Insinyur Menguasai: Cameleon
Insinyur Suara: Cameleon
Komposer: Karla Verónica González López
Komposer: Monica Selene Paez
Penulis lirik: Karla Verónica González López
Penulis Lirik: Monica Selene Paez
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo pensaba que tenía el control.
Apareciste, prendiste el motor.
Hay algo en tu mirada y en tu humor que cambió mis planes.
Y ahora soy la pasajera y tú motorizado llevas el control.
Entiendes todo lo que quiero, aunque no eres el primero, corazón.
Aceleras con certeza, tan en tu naturaleza, me agarro de ti.
Tu rostro soportando el viento, ya me enamora el momento.
Dime que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres, que me quieres a mí.
J'ai pensé pouvoir te contrôler.
Apareciste, se sintió tan bien.
Je vois que ton regard a tout changé cuando me acerqué.
Y ahora soy la pasajera y tú motorizado llevas el control.
Entiendes todo lo que quiero, aunque no eres el primero, corazón.
Dime así, baby please, que me quieres a mí.
Dime así, baby please, que me quieres, que me quieres a mí.
Aceleras con certeza, tan en tu naturaleza, me agarro de ti.
Tu rostro soportando el viento, ya me enamora el momento.
Dime que me quieres a mí.
Bebé, quiero que me lleves a tu moto a un lugar muy lejeros de aquí, ¿sí?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir saya punya kendali.
Anda muncul, Anda menyalakan mesin.
Ada sesuatu dalam penampilan dan humormu yang mengubah rencanaku.
Dan sekarang saya penumpangnya dan Anda memegang kendali.
Kamu mengerti semua yang aku inginkan, meski kamu bukan yang pertama, sayang.
Kamu berakselerasi dengan pasti, jadi menurut sifatmu, aku berpegang pada kamu.
Wajahmu menopang angin, aku sudah jatuh cinta saat itu.
Katakan padaku kamu menginginkanku.
Katakan padaku seperti ini, sayang, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku seperti ini, sayang, tolong, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Kupikir aku bisa mengendalikanmu.
Anda muncul, rasanya sangat menyenangkan.
Saya yakin ada perubahan besar ketika saya mendekat.
Dan sekarang saya penumpangnya dan Anda memegang kendali.
Kamu mengerti semua yang aku inginkan, meski kamu bukan yang pertama, sayang.
Katakan padaku seperti ini, sayang, bahwa kamu mencintaiku.
Katakan padaku seperti ini, sayang, tolong, bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu mencintaiku.
Kamu berakselerasi dengan pasti, jadi menurut sifatmu, aku berpegang pada kamu.
Wajahmu menopang angin, aku sudah jatuh cinta saat itu.
Katakan padaku kamu menginginkanku.
Sayang, aku ingin kamu mengantarku dengan sepeda motormu ke tempat yang jauh dari sini, oke?