Lirik dan terjemahan
Asli
寄り道して帰ろ 口笛傍らに遠回りして帰ろ 風の誘うまま寄り道して帰ろ 吸息の冷たさ遠回りして帰ろ 吐息の温かさ行く先決めず にもう少し遊ぼう風の匂いがした よフフフフあの道 木陰 道 ちょいとだけ一休みあなた だけが見ている見知らぬ景色と私 だけが知ってる秘密のしるしそれ ぞれに伸びてゆけにぎやかな旅 路行く先あちこちもう少し踊っ てようよあの声 誰の歌 駆けましょう 横顔ほろろろ 羽ばたいた よどこからやって来たのどこへ向かって 行くのどうでもいいことさ ねえふたり並んでいるの
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambil jalan memutar dan pulang, ambil jalan memutar dengan peluit.Ambil jalan memutar dan pulang, dipandu oleh angin.Dinginnya nafasmu, ambil jalan memutar pulang.Hangatnya nafasmu.Ayo bermain sedikit lebih lama tanpa memutuskan kemana kita akan pergi.Bau angin, hehehehe.Di jalan itu, di bawah rindangnya pepohonan, istirahat sejenak.Pemandangan aneh yang hanya bisa dilihat olehmu, dan tanda-tanda rahasia yang hanya aku yang tahu.Ini adalah perjalanan yang hidup membentang satu sama lain. Ayo menari lagi kesana kemari kemanapun kita pergi. Lagu itu suara siapa? Ayo lari. Profil kami berkibar, dan kami mengepakkan sayap. Tidak masalah dari mana kita berasal atau ke mana kita pergi. Hei, kita berdiri berdampingan.