Deskripsi
Produser: majiko
Insinyur Pencampur: 井上うに
Lirik dan terjemahan
Asli
ねえ教えて。 これで本当にいいの？
もう戻せ ない。
白を被ってみても、汚く乾い てパラパラと落ちてく だけ。
あ、そこよ注意点。 集まる同士のける目のよう。
黒い何かが僕から触れて止まれない。
優 しい人がそっと触れた場所。
ひどい匂い染みついて取れない。
僕をちゃんと知ってくれたならきっと楽しいのに。
だけどしょうがない。 みんな正しい。 誰のせいにもできっこないな。
君は絵が得意なように。
僕はこれが得意だった。 無邪気なまま。
花びらをむ しり頭の肌。
白くて綺麗 とはもう誰も思わない。
優しい僕でありたかっ た。 辛い。 苦い。
僕にだけないのは。
ねえ教えて。 これで本当にいいの？
もう戻せ ない。 僕なりに頑張った。
あ あなんだってなんだって感謝をしなきゃ。
感じの悪い痛み。 贅沢で贅沢で。
あ、そこよ注意点。 集まる同士のける目のよう。
黒い何かが僕から触れて止まれない。
優しい人がそっと触れた場所。
ひ どい 匂 い染みついて取れない。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, beritahu aku. Apakah ini baik-baik saja?
Saya tidak bisa kembali sekarang.
Bahkan ketika saya mencoba mengoleskannya dengan warna putih, ia tetap kering dan kotor.
Ah, itu kata peringatan. Bagaikan mata orang-orang yang berkumpul.
Sesuatu yang hitam menyentuhku dan aku tidak bisa berhenti.
Tempat di mana orang baik hati menyentuhku dengan lembut.
Baunya sangat menyengat dan saya tidak bisa menghilangkannya.
Saya yakin akan menyenangkan jika Anda mengenal saya dengan benar.
Tapi aku tidak bisa menahannya. Semua orang benar. Saya tidak bisa menyalahkan siapa pun.
Sepertinya kamu pandai menggambar.
Saya pandai dalam hal ini. Tetap tidak bersalah.
Kulit kepala terkelupas dari kelopaknya.
Tidak ada lagi yang mengira warnanya putih dan indah.
Saya ingin bersikap baik. keras. pahit.
Satu-satunya hal yang saya tidak punya adalah
Hei, beritahu aku. Apakah ini baik-baik saja?
Saya tidak bisa kembali sekarang. Saya melakukan yang terbaik.
Ah, aku harus bersyukur dengan apa yang ada.
Rasa sakit yang tidak menyenangkan. Mewah dan boros.
Ah, itu kata peringatan. Bagaikan mata orang-orang yang berkumpul.
Sesuatu yang hitam menyentuhku dan aku tidak bisa berhenti.
Tempat di mana orang baik hati menyentuhku dengan lembut.
Baunya sangat menyengat dan saya tidak bisa menghilangkannya.