Deskripsi
Penulis Lirik: Kazuyoshi Sakai
Penulis Lirik: Takafumi Iwasaki
Komposer: Takafumi Iwasaki
Arranger: Takafumi Iwasaki
Lirik dan terjemahan
Asli
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tatapan yang membara itu.
Wajah aslinya apa adanya.
-Sembunyikan di bagian bawah layar. -Tersesat di dalamnya.
Oh sayang aku ingin dicintai kapan saja dan kapan saja.
Saya ingin percaya bahwa saya percaya pada Bayi Saya.
-Selamanya. -Jangan minum.
Saya tidak bisa tinggal. Malam ini malam ini malam ini malam ini.
Itu benar. Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Aku mencintaimu. Itu benar. Semua itu Aku Menginginkanmu.
Mengapa? Aku ingin memelukmu erat. Anda.
Itu benar. Hanya Kamu yang apa adanya. Itu benar. Ini bukan mimpi. Aku merindukanmu.
-Setiap kali Anda ragu. -Hatiku dicuri. Aku sayang kamu aku cinta kamu.
Chaukedo.
Aku sendirian dan kesepian.
Tapi aku merasa sangat kesepian.
-Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara mencintai. -Kembaralah pikiranmu.
Oh sayang, kapan saja, kapan saja. Aku ingin melekat padamu.
Saya ingin percaya bahwa saya percaya pada Bayi Saya. Sepanjang perjalanan.
-Tanpa kembali. -Aku tidak bisa tinggal. Malam ini malam ini malam ini malam ini.
Itu benar. Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Aku mencintaimu. Itu benar. Semua itu Aku Menginginkanmu.
Mengapa? Aku ingin memelukmu erat. Anda.
Itu benar. Hanya Kamu yang apa adanya. Itu benar. Ini bukan mimpi. Aku merindukanmu.
-Setiap kali Anda ragu. -Hatiku dicuri. Aku sayang kamu aku cinta kamu.
Chaukedo.
Saya tidak punya cukup roti untuk sarapan.
Silakan membelinya. Malam ini malam ini malam ini
Malam ini. Malam ini malam ini malam malam malam.
Itu benar. Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Aku mencintaimu. Itu benar. Semua itu Aku Menginginkanmu.
Mengapa? Aku ingin memelukmu erat. Anda.
Itu benar. Hanya Kamu yang apa adanya. Itu benar. Ini bukan mimpi. Aku merindukanmu.
-Setiap kali Anda ragu. -Hatiku dicuri. Aku sayang kamu aku cinta kamu.
Chaukedo.
Tetapi.