Lagu lain dari Igor
Deskripsi
Produser, Produser Studio, Penulis: Igor Herder
Pengaduk: Pieter Vonk
Insinyur Utama: Davide Ruffini
Pengarang: Diana Dzhabbar
Penulis: Noah Hassler-Hutan
Pengarang: Marijn de Zwart
Pengarang: Boudewijn Pleij
Pengarang: Finn Streuper
Pengarang: Paul van de Calseijde
Pengarang: Manon Van De Kempe
Pengarang: Hanna Boudewijnse
Penulis: Gabriele Fegez
Lirik dan terjemahan
Asli
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan saya terus-menerus melupakan begitu banyak hal dan saya tidak ingin tahu tentang begitu banyak hal dan keadaan tidak menjadi lebih baik.
Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Begitu banyak dan saya tidak ingin tahu terlalu banyak dan itu tidak menjadi lebih baik.
Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Apa yang ingin kamu katakan tentang aku? Menurutmu aku ini siapa?
Terkadang aku berbeda ketika aku melihatnya. Terkadang saya datang berbeda dari yang Anda pikirkan. Dan sekarang itu berseni.
Apakah saya tampan atau apakah saya tampil? Saya bukan yang lain.
Aku selalu konyol seperti yang kamu kenal, tapi dulunya aneh. Kasihan mataku, biarkan beristirahat sejenak.
Aku masih menyimpannya dan aku jamin semua passionku yang aku jamin.
Dan bahkan kemudian aku merokok Asia dan lupa memberikan semua jawabanku. Ayah, aku tidak di sana, kan? Eh.
Saat itulah aku menyadarinya.
Aku membuat diriku gila.
Saat itulah aku menyadarinya.
aku membuat diriku sendiri.
Semua hal yang mereka katakan. Hal-hal yang mereka katakan. Semua hal yang saya katakan.
Dan aku terus lupa. aku selalu melupakannya.
Aku terus-terusan melupakan banyak hal dan aku tidak ingin mengetahui terlalu banyak. Dan itu tidak menjadi lebih baik.
Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Begitu banyak dan saya tidak ingin tahu terlalu banyak. Dan itu tidak menjadi lebih baik.
Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Berapa lama saya bisa terus memperjuangkan fantasi saya? Djuna Djuna adalah semboyannya.
Sekarang aku rindu teman-temanku. Pertama kali menemukan cinta di komputer dan melodi.
Saya kesulitan memberikan cinta yang pantas mereka terima kepada orang lain.
Mimpi buruk yang terjadi membuat saya lebih sering terjaga. Harus pergi tanpa kasur saya.
Sulit untuk berada disana, namun sering melamun. Tertarik pada pengejaran. Malam semakin larut.
Sendok, korek api, mengejar naga.
Saat itulah aku menyadarinya.
Aku membuat diriku gila.
Saat itulah aku menyadarinya.
aku membuat diriku sendiri.
Semua hal yang mereka katakan. Hal-hal yang mereka katakan. Semua hal yang saya katakan.
Dan aku terus lupa.
aku selalu melupakannya. Aku terus-terusan melupakan banyak hal dan aku tidak ingin mengetahui terlalu banyak.
Dan itu tidak menjadi lebih baik. Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Begitu banyak dan saya tidak ingin tahu terlalu banyak. Dan itu tidak menjadi lebih baik.
Dapatkah saya melakukan begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak, begitu banyak?
Dan aku selalu melupakannya.
Lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku.
Bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Tanpa sakit kepala itu.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.