Lagu lain dari Wesly Bronkhorst
Deskripsi
Produksi Musik, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur, Insinyur Mastering: Oliver Rosa
Vokalis: Samantha Steenwijk
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Wesly Bronkhorst
Penulis Lirik Komposer: Casper van Loon
Penulis Lirik Komposer: Manfred Jongenelis
Lirik dan terjemahan
Asli
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tersenyum padaku. Saya merasakan apa yang terjadi. Anda semakin dekat.
Sudah lama tidak menggoda.
Saya merasakan ketegangan meningkat – antara Anda dan saya.
-Senyum manismu memberiku perasaan hangat. Aku mengedipkan mata padamu. Tahukah Anda apa yang saya maksud?
Ini mungkin menyenangkan antara Anda dan saya.
Dalam pelukanku aku akan memelukmu sampai pagi tiba.
Dalam pelukanku, malam terasa terlalu singkat dan selimutnya jatuh ke lantai.
Dalam pelukanku, waktu berhenti sejenak ketika cinta lahir di sini.
Jadi beri aku ciuman singkat. Aku ingin melakukan ini lagi bersamamu.
Tentu saja saya tidak menyangka akan menjadi seperti ini.
Niatnya hanya untuk membeli bir.
Saat aku melihatmu di sana, aku langsung tahu jam berapa sekarang.
-Aku tidak akan berbohong padamu, aku biasanya tidak suka pirang. Tetap saja, kamu tipeku, tapi jangan tanya kenapa.
Saat aku melihatmu di sana, aku langsung tahu jam berapa sekarang.
Saatnya kini telah tiba. Jadi aku berjalan ke arahmu. Aku mengambil sepatu nakalku.
Maukah kamu ikut denganku malam ini?
Lalu ayo kita berangkat.
Dalam pelukanku aku akan memelukmu sampai pagi tiba.
Dalam pelukanku, malam terasa terlalu singkat dan selimutnya jatuh ke lantai.
Dalam pelukanku, waktu berhenti sejenak ketika cinta lahir di sini.
Jadi beri aku ciuman singkat. Aku ingin melakukan ini lagi bersamamu.
Ya, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dalam pelukanku, waktu berhenti sejenak ketika cinta lahir di sini.
Jadi beri aku ciuman singkat. Aku ingin melakukan ini lagi bersamamu.
Di pelukanku.