Lagu lain dari Roeland Beelen
Deskripsi
Programmer, Produser, Insinyur, Komposer: Grégor Kwak
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Alex Vasi
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Penulis Lirik: Roeland Beelen
Penulis Lirik: Lars Bos
Penulis Lirik Komposer: Maurits Beelen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik heb niet altijd de tijd.
Maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Moest hier toevallig effe zijn.
Maar nu ik er toch ben, je vraagt of ik doorstap. Ach eentje kan geen kwaad.
Net of ik iets beters heb te doen.
Het is weer even net als toen. Net niks, maar toch genoeg.
Want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
En de tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Hoe lang is het nou geleden?
Want het voelt als gister dat we stiekem in de auto van je pa met een sixpack bier naar het strand zijn gereden.
We bleven daar tot middernacht, want gister had je ruzie met je chick gehad en ik ben die tijden niet vergeten.
Oh en nu sta ik opeens weer op de stoep. Het is weer even net als toen.
Net niks, maar toch genoeg, want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
De tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Oh en ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd.
En we zeggen dit moet vaker. Zijn nog duizenden verhalen.
Oh, ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd. Ik voel me hier met jou weer zestien.
Twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Ik heb niet altijd de tijd, maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak selalu punya waktu.
Tapi aku selalu punya waktu dalam hidupku bersamamu.
Harus berada di sini secara kebetulan.
Tapi sekarang aku di sini, kamu memintaku untuk move on. Oh baiklah, tidak ada salahnya.
Sepertinya aku punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
Ini seperti dulu. Tidak ada apa-apa, tapi masih cukup.
Karena hanya ada enam bungkus bir hangat.
Kami tertawa seperti biasa tentang apa pun.
Dan waktu berhenti, tetapi pada saat yang sama berlalu.
Aku merasa enam belas lagi di sini bersamamu.
Sama seperti dulu, dua orang teman dan enam bungkus bir hangat.
Sudah berapa lama?
Karena rasanya baru kemarin kita diam-diam berkendara ke pantai dengan mobil ayahmu dengan membawa enam bungkus bir.
Kami tinggal di sana sampai tengah malam karena kemarin kamu bertengkar dengan cewekmu dan aku belum melupakan saat-saat itu.
Oh dan sekarang aku tiba-tiba kembali ke trotoar. Ini seperti dulu.
Tidak ada apa-apa, tapi masih cukup, karena hanya ada enam bungkus bir hangat.
Kami tertawa seperti biasa tentang apa pun.
Waktu berhenti, tetapi pada saat yang sama berlalu.
Aku merasa enam belas lagi di sini bersamamu.
Sama seperti dulu, dua orang teman dan enam bungkus bir hangat.
Oh dan aku tahu kita lebih tua, tapi ini selamanya.
Dan menurut kami hal ini harus dilakukan lebih sering. Masih ada ribuan cerita lainnya.
Oh, aku tahu kita lebih tua, tapi ini selamanya. Aku merasa enam belas lagi di sini bersamamu.
Dua orang teman dan enam bungkus bir hangat.
Aku tidak selalu punya waktu, tapi aku selalu punya waktu dalam hidupku bersamamu.