Lagu lain dari SKT
Lagu lain dari Gaia
Deskripsi
Mixing Engineer, Vokalis, Produser: SKT
Vokalis: Gaia
Komposer, Produser: Frederico Rosa
Produser, Komposer: Lorenz Okello Osengor
Insinyur Pencampur: SAF
Insinyur Menguasai: Emyk
Penulis Lirik Komposer: Stefano Enrico Trombetta
Penulis Lirik: Gaia Gozzi
Komposer: Alessandro Cianci
Komposer: Giovanni Vassino
Lirik dan terjemahan
Asli
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarilah mari kita menari rumba, ah, ah. Dengan sinar bulan, ah, ah.
Nak, aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku ya.
Bos, ha, ha. Dengan gitar bossa, ah, ah.
Wah, aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku.
Mi besa, cium aku. Beri aku lebih banyak lagi, mon ami.
Dari Brasil hingga Paris, daerah tropis seperti Anda, meu amor.
Mi besa, cium aku. Aku melihatmu samba dari sini.
Jangan lihat aku seperti itu. Tropicalia menyukaimu, sayangku.
-Sayang, kamu mau kemana malam ini? -Tropicalia sepertimu, sayangku.
-Saat aku bersamamu, jangan perhatikan waktu. -Tropicalia sepertimu, sayangku.
Dapatkan taksi pertama karena kamu tahu aku tidak bisa mengemudi.
-Ketahuilah bahwa saya tidak mengemudi.
-Saya berharap Anda ada di sini bersama saya, malam ini, malam ini, malam ini. Kemarilah mari kita menari rumba, ah, ah. Dengan sinar bulan, ah, ah. Gadis,
Aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku ya.
Bos, ha, ha. Dengan gitar bossa, ah, ah.
Wah, aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku.
Mama, mama, mi ma chérie, itu ooh la la.
Mama, mama, ini hari Jumat, jadi cepatlah. Mi besa, cium aku.
Beri aku lebih banyak lagi, mon ami. Jangan lihat aku seperti itu. Tropicalia menyukaimu, sayangku.
-Sayang, kamu mau kemana malam ini? -Tropicalia sepertimu, sayangku.
-Saat aku bersamamu, jangan perhatikan waktu. -Tropicalia sepertimu, sayangku.
Dapatkan taksi pertama karena kamu tahu aku tidak bisa mengemudi.
-Ketahuilah bahwa saya tidak mengemudi.
-Saya berharap Anda ada di sini bersama saya, malam ini, malam ini, malam ini. Kemarilah mari kita menari rumba, ah, ah. Dengan sinar bulan, ah, ah. Gadis,
Aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku ya.
Bos, ha, ha. Dengan gitar bossa, ah, ah.
Wah, aku suka caramu bergerak, ah, ah. Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku.
Ai, ai, ai.
Mama. Dia bersama gadis-gadis itu dan dia merasa baik-baik saja.
Dia ingin berdansa, ingin berdansa dengan -aku. Hei, hei. -Dia bersama teman-teman dan dia merasa baik-baik saja.
Dia -ingin berdansa, ingin berdansa denganku. -Hei, hei.
Dia bersama gadis-gadis itu dan dia merasa baik-baik saja. Dia ingin berdansa, ingin berdansa denganku.
Kemarilah mari kita menari rumba, ah, ah. Dengan sinar bulan, ah, ah. Nak, aku suka caramu bergerak, ah, ah.
Malam ini sayang – bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku ya. -Bossa, ah, ah.
Dengan gitar bossa, ah, ah. Wah, aku suka caramu bergerak, ah, ah.
Malam ini sayang bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku.
Bernyanyilah untukku, bernyanyilah untukku