Deskripsi
Penulis Lirik: Marco Rettani
Pengarang: Francesco Stranges
Pengarang: Emanuele Busnaghi
Penulis: Gabriele D'Asaro
Komposer: Marco Salvaderi
Komposer: Francesco Stranges
Komposer: Gabriele D'Asaro
Komposer : Andreas Allievi
Komposer: Lorenzo Santarelli
Komposer : Kende
Produser: RUANG9
Produser: Strano
Produser: Shorty Shok
Produser: A-Kurt
Insinyur: Shorty Shok
Vokal: Gemelli Diversi
Lirik dan terjemahan
Asli
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Ho in bocca il gusto di un bacio ribelle, ho ancora tutti i graffi sulla pelle.
Non puoi giocare con il fuoco incandescente, noi siamo cenere di stelle.
Ho alzato polveroni che non volevo diffondere, ma certe voglie, sai, sono impossibili da togliere.
Ti ho respirata, poi ti sei posata su quel mobile. Il tuo silenzio mi ha già detto tutto in poche parole.
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Polvere grigia sulle nostre Polaroid e tutti i sogni in un pugno di polvere che si poserà su di noi.
Io ho una storia tra le dita e non c'è via d'uscita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Ama come puoi, ma non farlo se non vuoi. Mi scorderò di te, ma mi ricorderò di noi.
La polvere ci assolve dal problema. Se mi uccidi l'anima non rischi la galera.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Una storia tra le dita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda akan berlari sambil memegang benang itu di antara jari-jari Anda. Lihat ke atas, ini kami.
Tidak, jangan pernah tinggalkan dia.
Aku akan masuk neraka untukmu dengan senyuman di wajahku dan aku tidak akan kembali.
Kamu bilang tidak ada waktu dan kamu peduli pada hal terindah, sedangkan aku kembali pada diriku sendiri.
Dan jika Anda melihat ke luar sana, kita adalah layang-layang tak berangin di langit.
Setelah kamu, aku tidak punya dosa lagi untuk dilakukan.
Aku merasakan ciuman memberontak di mulutku, masih ada semua goresan di kulitku.
Anda tidak bisa bermain dengan api panas, kami adalah abu bintang.
Saya membuat keributan yang tidak ingin saya sebarkan, tetapi keinginan tertentu, Anda tahu, tidak mungkin dihilangkan.
Aku menghirupmu, lalu kamu beristirahat di atas perabot itu. Keheninganmu telah memberitahuku segalanya secara singkat.
Anda akan berlari sambil memegang benang itu di antara jari-jari Anda. Lihat ke atas, ini kami.
Tidak, jangan pernah tinggalkan dia.
Aku akan masuk neraka untukmu dengan senyuman di wajahku dan aku tidak akan kembali.
Kamu bilang tidak ada waktu dan kamu peduli pada hal terindah, sedangkan aku kembali pada diriku sendiri.
Dan jika Anda melihat ke luar sana, kita adalah layang-layang tak berangin di langit.
Setelah kamu, aku tidak punya dosa lagi untuk dilakukan.
Debu abu-abu di Polaroid kita dan semua mimpi di segenggam debu yang akan hinggap pada kita.
Saya punya cerita di antara jari-jari saya dan tidak ada jalan keluar.
Tapi tidak, ini belum berakhir, karena aku tahu suatu hari nanti kamu akan kembali.
Cintai semampumu, tapi jangan jika kamu tidak mau. Aku akan melupakanmu, tapi aku akan mengingat kita.
Debu membebaskan kita dari masalah. Jika kamu membunuh jiwaku kamu tidak mengambil risiko dipenjara.
Aku akan masuk neraka untukmu dengan senyuman di wajahku dan aku tidak akan kembali.
Kamu bilang tidak ada waktu dan kamu peduli pada hal terindah, sedangkan aku kembali pada diriku sendiri.
Dan jika Anda melihat ke luar sana, kita adalah layang-layang tak berangin di langit.
Setelah kamu, aku tidak punya dosa lagi untuk dilakukan.
Sebuah cerita di antara jari-jari Anda.
Tapi tidak, ini belum berakhir, karena aku tahu suatu hari nanti kamu akan kembali.