Lagu lain dari Neima Ezza
Deskripsi
Pemain Terkait: Neima Ezza
Komposer: Vincenzo Raccuglia
Komposer: Giovanni Amati
Komposer: Pietro Basso
Komposer: Nicholas Luca Hocke
Penulis Lirik: Amine Ezzaroui
Produser: LEAVETHECLUB
Produser: Peter Bass
Lirik dan terjemahan
Asli
Guardami in faccia. Ho problemi con rabbia e con ansia.
Fumo solo mentre sono in stanza.
Ora che non sei più qui.
Uomo in infanzia. Sotto casa parlo all'ambulanza.
Traduco tutto quanto a mia mamma.
Ero soltanto un petit.
Cresco e di fretta, mica rifletto. Scrivo il riflesso che c'ho allo specchio.
Non mi rispecchia quello che dite. Non sono un servo, non sono un leader.
Non sono nemico, non sono amico. Non sono niente, voglio fuggire.
Stare lontano fino alla fine. Stammi lontano, ti farò soffrire.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo.
Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Tieni distratto il ricordo di me che in questa vita no, non si sa mai.
Penso a noi due, si son fatte le tre. Chissà se un giorno poi mi rivedrai.
Se fosse questa l'ultima sera. Se lo sapessi che faresti ora. Vorrei spiegarti davvero il problema.
Ci provo a parole però non funziona. Io ti sorrido, nascondo ferite.
Il dolore stringe, vorrei fuggire. Scappa lontano, non ti voltare. Vattene, vattene, vattene.
Come l'inizio si arriva alla fine. Pure la vita riserva un finale.
Quando è il momento tu non versare lacrime, lacrime, lacrime.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo. Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat wajahku. Saya mempunyai masalah dengan kemarahan dan kecemasan.
Saya hanya merokok saat berada di dalam kamar.
Sekarang kamu tidak lagi di sini.
Manusia di masa kecil. Di luar rumah saya berbicara dengan ambulans.
Saya menerjemahkan semuanya untuk ibu saya.
Aku hanya seorang anak kecil.
Saya tumbuh dewasa dan terburu-buru, saya tidak memikirkannya. Aku menulis bayanganku di cermin.
Apa yang Anda katakan tidak selaras dengan saya. Saya bukan seorang pelayan, saya bukan seorang pemimpin.
Saya bukan musuh, saya bukan teman. Aku bukan apa-apa, aku ingin melarikan diri.
Menjauhlah sampai akhir. Menjauhlah dariku, aku akan membuatmu menderita.
Air mata membasahi wajahmu.
Saya merasa hampa, seperti mayat hidup. Lebih baik jika kamu tidak memikirkan aku.
Saya kasus yang hilang, Anda akan membuang-buang waktu Anda.
Tampaknya mudah tetapi saya kehilangan terlalu banyak.
Menurutku terlalu banyak. Tapi sekarang kamu melihatku.
Katakan padaku kamu jangan menangis, jangan menangis. Jika saya tidak kembali besok, besok.
Alihkan ingatanku karena dalam hidup ini, tidak, kamu tidak pernah tahu.
Saya memikirkan kami berdua, ini jam tiga. Siapa tahu suatu hari nanti kamu bisa bertemu denganku lagi.
Andai ini adalah malam terakhir. Jika Anda tahu apa yang akan Anda lakukan sekarang. Saya sangat ingin menjelaskan masalahnya kepada Anda.
Saya mencoba secara lisan tetapi tidak berhasil. Aku tersenyum padamu, aku menyembunyikan luka.
Rasa sakitnya semakin parah, saya ingin melarikan diri. Lari, jangan melihat ke belakang. Pergi, pergi, pergi.
Saat awal sampai pada akhir. Bahkan hidup pun mempunyai akhir.
Ketika tiba saatnya Anda tidak meneteskan air mata, air mata, air mata.
Air mata membasahi wajahmu.
Saya merasa hampa, seperti mayat hidup. Lebih baik jika kamu tidak memikirkan aku.
Saya kasus yang hilang, Anda akan membuang-buang waktu Anda.
Tampaknya mudah tetapi saya kehilangan terlalu banyak. Menurutku terlalu banyak. Tapi sekarang kamu melihatku.
Katakan padaku kamu jangan menangis, jangan menangis. Jika saya tidak kembali besok, besok.