Lagu lain dari ATARDE
Deskripsi
Vokalis: ATARDE
Produser: Millet
Penulis Lirik Komposer: Leonardo Celsi
Komposer: Nicola Marconi
Lirik dan terjemahan
Asli
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ti ho vista uscire da un locale costoso, elegante, quasi sembrava irreale.
Oggi so che non esisteva.
Eri bella, eri forma smagliante, vista da vicino sei una buonancarte, ma oggi no, so che non esisterai.
Sveglia, suono devastante, il mio sonno leggero e di fiato pesante, il tuo volto pulito, la voce ingombrante riecheggia qua attorno, ho tutto alle spalle.
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi.
Ed oggi io mi metterò a nudo anche più di così.
Sai, i miei occhi vedono anche da chiusi.
Stanotte era una favola, anzi una favolaccia. Hai fatto sentire un uomo pure l'uomo di latta.
Ed io mi sveglio solo, casa disabitata ed è una doccia gelata perché non ci sei stata.
Ma lo giuro, eri bella, eri umana.
Se-- sì, per questo un po' strana, ma per me così reale forse non sei mai stata ed intendo. . .
Volevo, volevi, e sospetto che questa notte sia venuto nel letto, mi vergogno, ma è successo.
-E lo ammetto. -Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi abitare nei tuoi sogni miei.
E se fossero sogni tuoi?
No, non puoi, no, non puoi, no, non puoi. Volevo, volevi.
Vole-, vole-, vole-, volevo, volevi. Vole-, vole-
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin, kamu ingin, itu terjadi.
Saya terbangun di ujung lain tempat tidur, tidak banyak, tapi itu terjadi.
Hanya di kepalaku, di ingatan, kamu menimbang satu tera dan setiap mimpi di pagi hari sempurna jika kamu hidup di dalamnya.
Saya melihat Anda meninggalkan klub yang mahal dan elegan, rasanya hampir tidak nyata.
Hari ini saya tahu itu tidak ada.
Kamu cantik, kamu dalam bentuk yang mempesona, dilihat dari dekat kamu adalah kartu yang bagus, tapi tidak hari ini, aku tahu kamu tidak akan ada.
Bangun, suara yang menghancurkan, tidurku yang ringan dan nafas yang berat, wajahmu yang bersih, suara yang tidak praktis bergema di sekitar sini, aku memiliki segalanya di belakangku.
Aku ingin, kamu ingin, itu terjadi.
Saya terbangun di ujung lain tempat tidur, tidak banyak, tapi itu terjadi.
Hanya di kepalaku, di ingatan, kamu menimbang satu tera dan setiap mimpi di pagi hari sempurna jika kamu hidup di dalamnya.
Tapi kamu tidak bisa.
Tapi kamu tidak bisa.
Dan hari ini saya akan mengekspos diri saya lebih dari itu.
Tahukah kamu, mataku bisa melihat meski tertutup.
Malam ini adalah sebuah dongeng, atau lebih tepatnya sebuah dongeng. Kamu bahkan membuat Manusia Timah merasa seperti laki-laki.
Dan saya bangun sendirian, rumah tidak berpenghuni dan hujan sangat dingin karena Anda belum pernah ke sana.
Tapi aku bersumpah, kamu cantik, kamu manusia.
Jika-- ya, itu sebabnya kamu agak aneh, tapi mungkin kamu belum pernah begitu nyata bagiku dan aku bersungguh-sungguh. . .
Aku ingin, kamu ingin, dan aku curiga malam ini dia datang ke tempat tidur, aku malu, tapi itu terjadi.
-Dan aku mengakuinya. -Saya ingin, Anda ingin, itu terjadi.
Saya terbangun di ujung lain tempat tidur, tidak banyak, tapi itu terjadi.
Hanya di kepalaku, di ingatan, kamu menimbang satu tera dan setiap mimpi di pagi hari sempurna jika kamu hidup di dalamnya.
Tapi kamu tidak bisa.
Tapi kamu tidak bisa hidup dalam mimpiku.
Bagaimana jika itu adalah impian Anda?
Tidak, kamu tidak bisa, tidak, kamu tidak bisa, tidak, kamu tidak bisa. Aku ingin, kamu ingin.
Diinginkan-, diinginkan-, diinginkan-, diinginkan, diinginkan. Ingin-, ingin-