Lagu lain dari Dimartino
Deskripsi
Produser, Pelaku Terkait: Dimartino
Komposer, Penulis Lirik: Antonio Dimartino
Produser: Roberto Cammarata
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Ivan Antonio Rossi
Lirik dan terjemahan
Asli
Eravamo anguille silenziose nel buio nero di un paese fantasma.
Stelle infuocate punteggiavano l'acqua.
Dire, non dire, cadere poi sempre negli stessi errori.
Fiorire di notte da soli, bianchi come il gelsomino per poi ritrovarci un'alba col freddo nel cuore, sull'erba bagnata e i piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Dire, non dire, cadere poi sempre nello stesso fiume, fare pace col mostro, poi senza paura camminare sul fuoco coi piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Ma esisterà.
Ma esisterà.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami adalah belut yang diam dalam kegelapan hitam kota hantu.
Bintang-bintang yang berapi-api menghiasi air.
Mengatakan, tidak mengatakan, lalu selalu terjerumus ke dalam kesalahan yang sama.
Mekar di malam hari sendirian, putih seperti melati dan kemudian menemukan diri kita di waktu fajar dengan rasa dingin di hati kita, di rumput basah dan kaki terbakar tanpa rasa sakit, sembuh di hari ketidaksadaran yang indah, dari siklus darah, dari lem batu yang dilemparkan dari planet lain yang tidak ada yang tahu di mana itu, di mana itu, di mana itu, di mana itu, tetapi itu akan ada.
Katakan, jangan katakan, lalu selalu jatuh ke sungai yang sama, berdamai dengan monster itu, lalu tanpa rasa takut berjalan di atas api dengan kaki terbakar tanpa rasa sakit, disembuhkan di hari ketidaksadaran yang luar biasa, dari darah Cycla, dari lem batu yang dilemparkan dari planet lain yang tidak ada yang tahu di mana itu, di mana itu, di mana itu, di mana itu, tetapi itu akan ada.
Tapi itu akan ada.
Tapi itu akan ada.