Deskripsi
Produser: Gregoire
Insinyur Ahli: Randy Merrill (Sterling Sound)
Insinyur Pencampur: Jeremie Tuil
Komposer, Penulis, Aransemen: Grégoire
Komposer: Grégoire Boissenot
Penulis Lirik: Grégoire Boissenot
Lirik dan terjemahan
Asli
Je t'ai gardé des bouts d'étoiles.
J'en ai des tonnes dans les poches.
Pour quand tout casse et tout fait mal.
Pour les nuits pâles et les jours mauves.
N'aie pas peur, tout passera.
N'aie pas peur, tout passera.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
On s'inventera quelques mensonges.
Des innocents qui tiennent au chaud.
Pour ne plus sentir ce qui nous ronge et le temps fera ce qu'il faut.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule. Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Oui, on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où mon cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur ton épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira, où l'on rira quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle.
Trois, quatre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menyimpan sedikit bintang untukmu.
Saya punya banyak sekali di saku saya.
Karena ketika semuanya rusak dan semuanya sakit.
Untuk malam pucat dan hari ungu.
Jangan takut, semuanya akan berlalu.
Jangan takut, semuanya akan berlalu.
Dan kita akan menemukan diri kita di tempat di mana kehidupan bergetar dan kehidupan menari.
Dimana hatimu yang penuh gundukan akhirnya bisa tidur di pundakku.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita tidak akan peduli dengan apa yang mereka pikirkan.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita akan tertawa ketika kematian mendekat.
Saat kematian mendekat.
Saat kematian mendekat.
Saat kematian mendekat.
Kami akan membuat beberapa kebohongan.
Orang tak bersalah yang tetap hangat.
Tidak lagi merasakan apa yang menggerogoti kita dan waktu akan melakukan apa yang diperlukan.
Dan kita akan menemukan diri kita di tempat di mana kehidupan bergetar dan kehidupan menari.
Dimana hatimu yang penuh gundukan akhirnya bisa tidur di pundakku. Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita tidak akan peduli dengan apa yang mereka pikirkan.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita akan tertawa ketika kematian mendekat.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kehidupan bergetar dan kehidupan menari.
Dimana hatiku yang penuh gundukan akhirnya bisa tidur di bahumu.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita tidak akan peduli dengan apa yang mereka pikirkan.
Ya, kita akan menemukan tempat di mana kita akan tertawa, di mana kita akan tertawa ketika kematian sudah dekat, ketika kematian sudah dekat, ketika kematian sudah dekat, ketika kematian sudah dekat.
Tiga, empat.