Lagu lain dari Ebony
Deskripsi
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Ebony
Penulis Lirik, Komposer, Produser: JoA
Penulis Lirik: Eleonore Maly
Penulis Lirik: Alice & Moi
Insinyur Mastering, Arranger, Insinyur Pencampur: Antoine Klein
Penata: Béesau
Lirik dan terjemahan
Asli
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hatiku hancur di balik jaketku dan akulah yang disalahkan.
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hanya sinyal bahaya.
Kami saling mencintai seperti kami saling membakar. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain. Kami bergerak maju tanpa melihat ke belakang.
Patah hati di balik jaketku. Akulah yang dituduh. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain.
Saya memiliki lebih banyak perspektif. Anda mati di semua negara bagian saya. Aku tidak akan memaafkanmu lagi.
Rasanya menyenangkan, tanganmu di pinggulku. Apakah kamu ingat itu?
Hari ini aku bertanya-tanya. Jangan bosan bicara padaku lagi, sudah mati.
Aku tidak ingin merasakan matamu menatap tubuhku lagi.
Anda berbohong kepada saya, saya diberitahu bahwa Anda tidak bertanggung jawab. Kamu mengkhianatiku, kamu membuatku kesal.
Di semua negara bagian saya, saya kehilangan kendali atas diri saya sendiri.
Di semua negara bagian saya, Anda memasukkan semua orang.
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hatiku hancur di balik jaketku dan akulah yang disalahkan.
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hanya sinyal bahaya.
Kami saling mencintai seperti kami saling membakar. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain. Kami bergerak maju tanpa melihat ke belakang.
Patah hati di balik jaketku. Akulah yang dituduh. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain.
Saya memiliki lebih banyak perspektif. Anda mati di semua negara bagian saya. Aku tidak akan memaafkanmu lagi.
Bangkitlah dengan mahkotaku, jalanglah padamu di Maybach.
Tidak ada waktu ketika aku merantaimu, tidak ada pemutaran. Kamu bilang aku satu-satunya, lebih bla-bla.
Mustahil untuk tetap berbaring, berbaring. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Itu adalah hukuman mati dan Andalah pelakunya. Pa-pa, bagaimana menurutmu, apa, ah?
Kalimat tersebut tidak dapat dibatalkan. Pa-pa, cepat, cepat, kwek, kwek, pa.
Itu adalah hukuman mati dan Andalah pelakunya. Pa-pa, cepat, cepat, kwek, kwek, pa. Berbaring, berbaring.
Di semua negara bagian saya, saya kehilangan kendali atas diri saya sendiri.
Di semua negara bagian saya, Anda memasukkan semua orang.
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hatiku hancur di balik jaketku dan akulah yang disalahkan.
Kita melekatkan diri kita saat kita meninggalkan diri kita sendiri, kita bergerak maju tanpa melihat ke belakang. Hanya sinyal bahaya.
Kami saling mencintai seperti kami saling membakar. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain. Kami bergerak maju tanpa melihat ke belakang.
Patah hati di balik jaketku. Akulah yang dituduh. Kita melekatkan diri, kita meninggalkan satu sama lain.
Saya memiliki lebih banyak perspektif. Anda mati di semua negara bagian saya. Aku tidak akan memaafkanmu lagi.
Ooh.
Semua negara bagian saya. Ooh.
Di semua negara bagian saya. Ooh.
Semua negara bagian saya. Ooh.
Di semua negara bagian saya. Ooh.