Lagu lain dari Wejdene
Lagu lain dari Koba LaD
Deskripsi
Pemain Terkait: Wejdene feat. Koba LaD
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Wejdene
Pemain Terkait, Penulis Lirik: Koba LaD
Penulis Lirik: Joe Dwèt File
Komposer: Manu Manu
Komposer: Seezy
Produser: Zeg P
Insinyur Pencampur: Fred Nlandu
Insinyur Utama: Lucien Roque
Lirik dan terjemahan
Asli
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin kamu menjadi sinar mentariku sayang kecilku.
Aku ingin kamu menjadi sinar mentariku sayang kecilku.
Aku ingin kamu menjadi sinar mentariku sayang kecilku.
Saat aku menyakitimu, aku benar-benar menyalahkan diriku sendiri. Serius, aku muak.
Tapi ini rumit, rumit untuk kembali dan meminta maaf.
Jadi percayalah padaku sedikit saja, biarkan aku memperbaiki semuanya.
Berhenti merajuk. Berhati-hatilah saat kita sedikit bingung.
Jangan beri tahu teman Anda tentang hal itu atau mereka akan mengacaukannya. Tetaplah di sisiku, aku kesampingkan harga diriku.
Saya menyisihkan beberapa tiket. Alhamdulillah, saya diberkati.
Saya sangat menyukai rambut panjangnya dan parfumnya. Seiring waktu, saya menjadi takut. Jadi, saya melarikan diri.
Anda tahu saya, saya melarikan diri. Insya Allah akan terjadi.
Aku mencoba, aku mencoba, tapi hei, aku tidak sempurna.
Kalau sudah kuat tidak bisa dihindari, saya tidak mau yang lain.
Sayang, yakinkan aku – ketika aku mempunyai saat-saat keraguan ini.
-Saya ingin menceritakan semua yang saya rasakan, tetapi saya tidak punya kata-kata.
Jadi saya lebih memilih mengambil tanggung jawab dengan mengatakan pada diri sendiri bahwa besok, semuanya akan lebih baik. -Aku akan mengurus urusanmu.
Tidak ada yang akan memberi tahu kami cara melakukannya. Sayang, persetan dengan komentarnya.
Anda benar-benar pemanas saya - di musim dingin.
-Sayang, untukmu, aku bisa membanting segalanya, membanting segalanya. Saya dapat melihat bahwa kami semakin terikat, saya takut merusak segalanya.
Cintai aku seperti kamu belum pernah mencintai sebelumnya.
Sayang, ayo kita lakukan tanpa pernah mencoba.
Aku tahu banyak wanita jalang di sekitarmu. Berjanjilah padaku, kita berdua, ini selamanya.
Dan tidak ada foto. Jangan lupa kalau pacarmu itu satu paket ya nak.
Dan ketika ada kesalahpahaman, sayang jangan sungkan untuk bilang padaku: sayang, kamu bercanda. Dijanjikan.
Dan semua yang kamu janjikan. Sayang, aku memilihmu untuk berbagi hidupku.
Saya sangat menyukai rambut panjangnya dan parfumnya. Seiring waktu, saya menjadi takut.
Jadi, saya melarikan diri. Anda tahu saya, saya melarikan diri.
Insya Allah akan terjadi. Aku mencoba, aku mencoba, tapi hei, aku tidak sempurna.
Kalau sudah kuat tidak bisa dihindari, saya tidak mau yang lain. Sayang, yakinkan aku saat aku merasa ragu.
Aku ingin menceritakan padamu semua yang aku rasakan, tapi aku tidak punya kata-kata yang bisa diucapkan.
Jadi saya lebih memilih mengambil tanggung jawab dengan mengatakan pada diri sendiri bahwa besok, semuanya akan lebih baik.
Aku akan pergi mengatur urusanmu. Tidak ada yang akan memberi tahu kami cara melakukannya.
Sayang, persetan dengan komentarnya. Kamu benar-benar pemanasku di musim dingin.
Sayang, untukmu, aku bisa membanting segalanya, membanting segalanya.
Saya dapat melihat bahwa kami semakin terikat, saya takut merusak segalanya.
Saya berada dalam gelembung saya dan saya akan melakukan segalanya untuk kita.
Kamu menginginkan sepotong hatiku, tapi kamu sudah memiliki segalanya, sayang.
Mari kita tetap bersama, mari kita tetap bersama, sayang, sayang.