Lagu lain dari Kolo
Deskripsi
Artis Utama: Szymon Justyński
Artis Utama: Kolo
Artis Utama: IGA
Produser: Szymon Justyński
Penulis Lirik: Szymon Justyński
Komposer: Szymon Justyński
Penulis Lirik: Kolo Gana
Komposer: Kolo Gana
Lirik dan terjemahan
Asli
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part, -get to the part.
-Back to the picture where he's rushing to my home. Tryna show no emotions, so shut that tip in my phone.
But face of that boy, 'cause a deep perfection of the girl who know the tale he manufactured.
-Look to the left. -Catch him stressing over.
-Look to the left. -See him laughing at my face.
Couple of eyes and he smiles and I cry a little.
Couple of tries and he fucks up -every time like.
-Look in his eyes, see him spinning out lies. Look in his eyes, where he's spending all his time.
Acting like I'm cool, he's putting on a show.
While he's spilling all his secrets, thinking I don't know.
Then he capitalize my emotions all the time and cut the lights out, cut the lights out.
When he agrees to cheating, now flashes light glow. Smile and tell him, "Now it's time for you to GTFO. "
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
That's enough, just pick yourself up. The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, -just pick yourself up. -Pick yourself up.
-And get to the part. -Yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Where you screw it up. -Look into your eyes, my eyes well up.
If my tears drop, the ground might blow. Love unrequited left me fed up.
But when you smile, my heart just folds. Women ask questions, I shell up.
With you, the answers come in droves. Fell for you quicker than we fell out. How we end up?
Yeah, I don't know. Caught in between and want more, that's enough.
Thought it was love, but one night, it ain't enough. Memories just dance around my temple.
I may not live long if you forget me. Your silhouette's burned into my memory.
This hard drive's never going empty.
How do I restart when my heartbeat wants what it's been wanting?
City playing Chinese whispers way that your words 'bout me have been passed onwards.
Say that I dipped out first, but we know back then it was dead as the still waters.
Now I'm down to say vows on the altar, but your love turned despondent. Carnage that you left is bad karma.
Honestly, I don't wanna dwell longer. But these 2 AM drives from the function leave me with time to ponder.
Used to be with you playing old Kanye, but honestly I wonder.
Spaceships, are they love's metaphor? 'Cause they start in the sky then they crash ground with them.
That's enough, just pick yourself up.
-Yeah. -The tears dry up, the feelings grow.
That's enough, just pick yourself up, and get to the part where you screw it up.
-Yeah, yeah. -That's enough, just pick yourself up.
The tears dry up, the feelings grow. That's enough, just pick yourself up.
-Pick yourself up. -And get to the part.
Yeah, yeah.
Where you screw it -up. -Yeah, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah cukup, angkat saja dirimu. Air mata mengering, perasaan tumbuh.
Sudah cukup, angkat saja dirimu, dan lanjutkan ke bagian di mana kamu mengacaukannya.
Sudah cukup, angkat saja dirimu. Air mata mengering, perasaan tumbuh.
Sudah cukup, angkat saja dirimu, dan langsung ke bagiannya, -langsung ke bagiannya.
-Kembali ke gambar di mana dia bergegas ke rumahku. Tryna tidak menunjukkan emosi, jadi tutuplah tip itu di ponselku.
Namun wajah laki-laki itu, disebabkan oleh kesempurnaan mendalam dari gadis yang mengetahui kisah yang dibuatnya.
-Lihat ke kiri. -Tangkap dia stres.
-Lihat ke kiri. -Lihat dia menertawakan wajahku.
Sepasang mata dan dia tersenyum dan aku sedikit menangis.
Beberapa kali mencoba dan dia mengacau -setiap saat.
-Tatap matanya, lihat dia berbohong. Lihatlah matanya, di mana dia menghabiskan seluruh waktunya.
Bertingkah seolah aku keren, dia sedang mengadakan pertunjukan.
Sementara dia membocorkan semua rahasianya, mengira aku tidak tahu.
Lalu dia memanfaatkan emosi saya sepanjang waktu dan mematikan lampu, mematikan lampu.
Ketika dia setuju untuk berbuat curang, sekarang cahaya bersinar. Tersenyumlah dan katakan padanya, “Sekarang saatnya kamu melakukan GTFO.”
Sudah cukup, angkat saja dirimu. Air mata mengering, perasaan tumbuh.
Sudah cukup, angkat saja dirimu, dan lanjutkan ke bagian di mana kamu mengacaukannya.
Sudah cukup, angkat saja dirimu. Air mata mengering, perasaan tumbuh.
Sudah cukup, -angkat saja dirimu. -Angkat dirimu.
-Dan langsung ke bagiannya. -Ya, ya, ya. Ya.
-Di mana kamu mengacaukannya. -Tatap matamu, mataku berbinar.
Jika air mataku jatuh, tanah mungkin akan meledak. Cinta bertepuk sebelah tangan membuatku muak.
Tapi saat kamu tersenyum, hatiku terlipat. Wanita bertanya, saya menolak.
Bersamamu, jawabannya datang berbondong-bondong. Jatuh cinta padamu lebih cepat daripada kita terjatuh. Bagaimana kita berakhir?
Ya, saya tidak tahu. Terjebak di antara keduanya dan menginginkan lebih, itu sudah cukup.
Kupikir itu cinta, tapi suatu malam, itu tidak cukup. Kenangan hanya menari di sekitar pelipisku.
Aku mungkin tidak akan hidup lama jika kamu melupakanku. Siluetmu tertanam dalam ingatanku.
Hard drive ini tidak akan pernah kosong.
Bagaimana cara saya memulai kembali ketika detak jantung saya menginginkan apa yang diinginkannya?
Kota yang memainkan bisikan Cina seolah kata-katamu tentang aku telah diteruskan.
Katakanlah saya menyelam duluan, namun kita tahu saat itu airnya sudah mati seperti air yang tenang.
Kini aku turun mengucapkan sumpah di altar, namun cintamu berubah menjadi putus asa. Pembantaian yang Anda tinggalkan adalah karma buruk.
Sejujurnya aku tidak ingin berlama-lama lagi. Namun perjalanan jam 2 pagi dari fungsi ini memberi saya waktu untuk merenung.
Dulu bersamamu berperan sebagai Kanye tua, tapi sejujurnya aku bertanya-tanya.
Pesawat luar angkasa, apakah itu metafora cinta? Karena benda-benda tersebut mulanya berada di langit, kemudian jatuh ke bumi bersama-sama.
Sudah cukup, angkat saja dirimu.
-Ya. -Air mata mengering, perasaan tumbuh.
Sudah cukup, angkat saja dirimu, dan lanjutkan ke bagian di mana kamu mengacaukannya.
-Ya, ya. -Cukup, angkat saja dirimu.
Air mata mengering, perasaan tumbuh. Sudah cukup, angkat saja dirimu.
-Angkat dirimu. -Dan langsung ke bagiannya.
Ya, ya.
Di mana Anda mengacaukannya -up. -Ya, ya.