Lagu lain dari Dawid Tyszkowski
Deskripsi
Produser: Marcin Buźniak
Instrumentalis: Dawid Tyszkowski
Komposer: Dawid Tyszkowski
Komposer: Patryk Zieliniewicz
Komposer: Ignacy Matuszewski
Komposer: Wawrzyniec Topa
Komposer: Maciej Hubczak
Penulis Lirik: Dawid Tyszkowski
Penulis Lirik: Patryk Zieliniewicz
Penulis Lirik: Ignacy Matuszewski
Penulis Lirik: Wawrzyniec Topa
Penulis Lirik: Maciej Hubczak
Penulis Lirik: Piotr Odoszewski
Penulis Lirik: Stanisław Szulga
Lirik dan terjemahan
Asli
Połam moje kości, zerwij skórę, zetrzyj stawy.
Tak chciałbym być nikim. Dom na sprzedaż, puste ściany.
Zabierz mi kontrolę. Który policzek mam nadstawić?
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Połam moje kości, nawlecz nici, zaszyj rany.
Ciałem swoim zakryć muszę wielkiej wagi.
Decyduj za mnie.
Stoję w kącie, jestem nagi.
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Terjemahan bahasa Indonesia
Patahkan tulang-tulangku, sobek kulitku, giling sendi-sendiku.
Saya ingin menjadi siapa-siapa. Rumah dijual, tembok kosong.
Ambil kendaliku. Pipi mana yang harus aku berikan?
Patahkan tulangku selagi aku utuh.
Aku juga, aku juga.
Yang terbaik adalah memotong dengan pisau ketika saya tidak membutuhkan apa pun lagi.
Aku juga, aku juga. Bawa aku juga.
Aku akan berada di sini bersamamu lebih lama lagi.
Patahkan tulangku, pasang benangnya, jahit lukanya.
Sangat penting bagi saya untuk menutupi diri saya dengan tubuh saya.
Putuskan untukku.
Aku berdiri di sudut, telanjang.
Patahkan tulangku selagi aku utuh.
Aku juga, aku juga.
Yang terbaik adalah memotong dengan pisau ketika saya tidak membutuhkan apa pun lagi.
Aku juga, aku juga. Bawa aku juga.
Aku akan berada di sini bersamamu lebih lama lagi.
Aku juga, aku juga.
Yang terbaik adalah memotong dengan pisau ketika saya tidak membutuhkan apa pun lagi.
Aku juga, aku juga. Bawa aku juga.
Aku akan berada di sini bersamamu lebih lama lagi.
Aku juga, aku juga.