Lagu lain dari Güneş Kardeş
Deskripsi
Produser: Güneş Akyürek
Insinyur Perekaman: Güneş Ayürek
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur: Ozan Çanak
Insinyur Utama: Joseph Carra
Lirik dan terjemahan
Asli
Sorma kalbim, aklımdan geçen çok.
Sözcüklerim eriyor mum gibi. Dinle kalbim, sessizsem neden çok?
Yaralarıma yoktur merhemi. Gölgemde gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
Sorma kalbim, çığlığından duyan yok. Sinecek kırgın gözlerin.
Oyna kalbim, kaybedip gülen çok.
Sözcükler bak geliyor geri. Mazide gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan tanya hatiku, banyak sekali yang ada di pikiranku.
Kata-kataku meleleh seperti lilin. Dengarlah hatiku, mengapa aku begitu pendiam?
Tidak ada salep untuk lukaku. Terbelah bagaikan bunga mawar dalam bayanganku.
Cinta ini membelah duri.
Yang mereka berikan terang pada malam-malam gelapku telah menyentuh daratan di mataku.
Ketika musim gugur tiba, wajahnya yang kemerahan menjadi sedih. Cahayanya memudar.
Malam yang gelap kembali memenuhi mataku.
Jangan tanya hatiku, tidak ada yang mendengar teriakanmu. Matamu yang marah akan merinding.
Mainkan hatiku, banyak yang kalah dan tertawa.
Lihat, kata-kata itu muncul kembali. Dia seperti bunga mawar di masa lalu.
Cinta ini membelah duri.
Yang mereka berikan terang pada malam-malam gelapku telah menyentuh daratan di mataku.
Ketika musim gugur tiba, wajahnya yang kemerahan menjadi sedih. Cahayanya memudar.
Malam yang gelap kembali memenuhi mataku.