Deskripsi
Produser: Ibrahim Yılmaz
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Gürkan Sezgin
Penyusun: Ferhat Livaneli
Penulis Lirik: Arzu Şahin Biter
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir dünya düşün ki tüm insanlar el ele.
Göklere selam durmuş, güneşle ay göz göze.
Bir sevda düşün ki Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Bir sevda düşün ki
Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Bir bahar düşün ki al al mor morlu.
Saçında güller açmış, mor menekşe kokulu.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bayangkan sebuah dunia di mana semua orang saling bergandengan tangan.
Salam kepada langit, matahari dan bulan secara tatap muka.
Bayangkan cinta seperti Kerem dan Aslı.
Mereka sangat mencintai kematian, sama seperti Anda dan saya.
Pikirkan sebuah cinta
Seperti Kerem dan Aslı.
Mereka sangat mencintai kematian, sama seperti Anda dan saya.
Biarkan musim dingin berakhir, biarkan musim panas, biarkan hati membara dan terbakar.
Biarlah namamu menjadi cinta saat plektrum menyentuh senar.
Biarkan musim dingin berakhir, biarkan musim panas, biarkan hati membara dan terbakar.
Biarlah namamu menjadi cinta saat plektrum menyentuh senar.
Biarkan namamu menjadi cinta.
Bayangkan sebuah mata air yang cerah dan ungu.
Mawar bermekaran di rambutnya, beraroma ungu dan violet.
Bayangkan laut yang ombaknya seperti gunung.
Ia adalah pendamping pantai, seperti hati dan lidah.
Bayangkan laut yang ombaknya seperti gunung.
Ia adalah pendamping pantai, seperti hati dan lidah.
Biarkan musim dingin berakhir, biarkan musim panas, biarkan hati membara dan terbakar.
Biarlah namamu menjadi cinta saat plektrum menyentuh senar.
Biarkan musim dingin berakhir, biarkan musim panas, biarkan hati membara dan terbakar.
Biarlah namamu menjadi cinta saat plektrum menyentuh senar.
Biarkan namamu menjadi cinta.
Biarkan namamu menjadi cinta.