Lagu lain dari Eli Preiss
Deskripsi
Komposer: Arndt Bause
Penulis Lirik: Dieter Schneider
Lirik dan terjemahan
Asli
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Er gab dir Halt und einen Ring. So viel, was er versprach.
Du warst Besitz, du solltest singen. Nur dann, wenn es passt.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da. Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit
Weinen, aus mit
Weinen.
Mm, yeah.
Er ersetzte dich mit einem Vogel deiner Art.
Doch das ist ihr Anfang vom Ende. Du stehst am Neustart.
Männer bleiben Männer und die Geier essen Aas.
Komm, ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Kleiner Vogel ohne Wings. Ein Geier riss sie ab.
Doch ich beschütz dich, bis du deine Flügel wieder hast.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch kann deine Stütze sein.
Schwester, ich bin da.
Du bist nicht allein.
Ich bin zwar jünger, doch ich kenn mich aus mit Weinen, aus mit Weinen, aus mit
Weinen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Burung kecil tanpa sayap. Seekor burung nasar merobeknya.
Dia memberimu dukungan dan cincin. Sebanyak yang dia janjikan.
Anda dimiliki, Anda seharusnya bernyanyi. Hanya jika itu benar.
Ayo, aku akan melindungimu sampai kamu memiliki sayapmu lagi.
Saudari, aku di sini.
Anda tidak sendirian.
Meskipun saya lebih muda, saya dapat menjadi pendukung Anda.
Saudari, aku di sini. Anda tidak sendirian.
Saya mungkin lebih muda, tapi saya tahu tentang menangis, tentang menangis
Menangislah, keluarlah
Menangis.
Hmm, ya.
Dia menggantikanmu dengan burung sejenismu.
Tapi ini adalah awal dari akhir mereka. Anda akan memulai lagi.
Laki-laki tetap laki-laki dan burung nasar memakan bangkai.
Ayo, aku akan melindungimu sampai kamu memiliki sayapmu lagi.
Burung kecil tanpa sayap. Seekor burung nasar merobeknya.
Tapi aku akan melindungimu sampai kamu memiliki sayapmu lagi.
Saudari, aku di sini.
Anda tidak sendirian.
Meskipun saya lebih muda, saya dapat menjadi pendukung Anda.
Saudari, aku di sini.
Anda tidak sendirian.
Saya mungkin lebih muda, tapi saya tahu tentang menangis, tentang menangis, tentang menangis
Menangis.