Deskripsi
Produser: Jakob Lippert
Produser: Cosmo Stahnke
Lirik dan terjemahan
Asli
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Wann hat das zwischen uns so angefangen?
Dass ich dich anseh' und mir wird klar, ich komm' dich an nicht ran.
Jetzt sind unsre Pläne nur noch Ideen. Ich hab' nie Angst gehabt.
Und wenn du nicht redest, ist schon okay.
Du guckst mich anders an und jemand anderen an.
Jetzt ist da nichts mehr, nicht mal ein Blick mehr.
Und diese Zeilen erzählen unsere Geschichte. Ich wollte reden, nur noch einmal noch.
Wenn wir kaputt sind, dann hab' ich Klarheit. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war.
Ich schau' in dein Gesicht, es ist alles gesagt. Deine Wörter wie ein Schuss, jede
Kugel ein Satz. Und auf einmal sahst du aus, als hätt nie was gepasst.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Warum hast du mich nur angelacht?
Ich weiß, keiner hat Schuld.
Trotzdem wünsch' ich mir oft, es hätt' nie angefangen.
Und könnt ich nur kurz zurück zu dem einen Moment, ich wär' nie rangegangen.
Ich hab's so oft versucht, dafür Wörter zu finden, die ich dir schreiben kann.
Doch da war kein Empfang.
Jetzt bist du nur noch auf meinem Display und diese Bilder erzählen unsere
Geschichte.
Die letzten Worte von deinen Lippen laufen nachts in mei'm Kopf noch auf Replay. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war. Nicht mal ein
Blick mehr, nicht mal ein Satz. In der Stille blieb so viel ungeklärt.
Ich dachte nie, dass das unser Abschied wär'.
We can only suffer in silence.
The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope
I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know. I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya harap saya menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya.
Kapan ini dimulai di antara kita?
Bahwa aku melihatmu dan aku sadar aku tidak bisa menghubungimu.
Sekarang rencana kami hanyalah ide. Saya tidak pernah merasa takut.
Dan jika Anda tidak berbicara, tidak apa-apa.
Anda melihat saya secara berbeda dan pada orang lain.
Kini tidak ada apa-apa di sana, bahkan pandangan sekilas pun tidak.
Dan baris-baris ini menceritakan kisah kita. Aku ingin bicara, sekali lagi.
Ketika kita putus, maka saya memiliki kejelasan. Kami berbicara sampai tidak ada lagi yang tersisa.
Saya melihat wajah Anda, semuanya telah dikatakan. Kata-katamu seperti tembakan, masing-masing
Peluru sebuah kalimat. Dan tiba-tiba Anda tampak seperti tidak ada yang beres.
Kita hanya bisa menderita dalam diam. Perasaan yang Anda rasakan, beri tahu saya.
Saya harap saya menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya.
Kenapa kamu hanya menertawakanku?
Aku tahu ini bukan salah siapa-siapa.
Namun, saya sering berharap hal itu tidak pernah dimulai.
Dan jika saya bisa kembali ke momen itu, saya tidak akan pernah menjawabnya.
Aku sudah berkali-kali mencoba mencari kata-kata untuk ditulis untukmu.
Namun tidak ada sambutan.
Sekarang Anda hanya berada di layar saya dan gambar-gambar ini menceritakan kisah kita
cerita.
Kata-kata terakhir dari bibirmu masih terngiang-ngiang di kepalaku di malam hari. Kami berbicara sampai tidak ada lagi yang tersisa. Bahkan tidak satu pun
Lihat lebih jauh, bahkan tidak satu kalimat pun. Dalam keheningan, masih banyak hal yang belum bisa dijelaskan.
Aku tidak menyangka ini akan menjadi perpisahan kita.
Kita hanya bisa menderita dalam diam.
Perasaan yang Anda rasakan, beri tahu saya.
Saya harap saya menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya.
Kita hanya bisa menderita dalam diam. Perasaan yang Anda rasakan, beri tahu saya.
saya harap
Aku menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya.
Saya harap saya menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya. Saya harap saya menemukan jalan kembali ke mimpimu lagi.
Saya harap Anda menemukan apinya tetapi Anda sudah mengetahuinya.