Lagu lain dari OK KID
Deskripsi
Pelaku Terkait: OK KID
Co- Produser, Komposer: Moritz Rech
Komposer: Raffael Kühle
Penulis lirik: Jonas Schubert
Produser, Insinyur Rekaman: Raffi Balboa
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: David Maria Trapp
Lirik dan terjemahan
Asli
Und sie sagen, halt dich fest, fest an deiner Zeit, weil sie hoffen, dass sie dann, dann für immer bleibt.
Aber was ist, wenn ich sie, sie gar nicht mag?
Warum verbring ich dann mit ihr den ganzen Tag?
Warum verbring ich den Tag nicht mit dir? Soll die Zeit doch beim Ticken kollabieren.
Ja, ich glaub, das wär mir egal. Wer nimmt schon seine Zeit oder den Maybach mit ins
Grab?
Wieso machen wir das, was wir erreichten, aus in einer Zahl?
Ich hab so viel erreicht, wärst du am Ende der Zeit immer noch da, ja.
Stehenbleiben oder wegrennen will beides nicht.
Will mit dir schlafen und wegpennen. Hast du Zeit für mich?
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Hör auf zu denken, denke. Zum Glück sind wir alle vergänglich. Zum Glück ist die
Zeit nicht unendlich. Soll sie aufhören, mich zu schlagen.
Sind zu nachtragend zu uns selbst, als würden wir einen Stapler fahren.
In einer Lagerhalle voller unnützen Kram.
Wahrscheinlich immer noch nicht so vernünftig nach den Jahren, dass wir verstehen, dass wir es wert sind, Glück zu haben.
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen
Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Und bis die Frau da oben irgendwann den Stecker zieht, wünsche ich uns für die nächste Hälfte unseres Lebens:
Rest in peace.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan mereka bilang tunggu sebentar, tunggu waktumu karena mereka berharap waktu itu akan bertahan selamanya.
Tapi bagaimana jika aku tidak menyukainya sama sekali?
Lalu kenapa aku menghabiskan waktu seharian bersamanya?
Kenapa aku tidak menghabiskan hari ini bersamamu? Biarkan waktu runtuh seiring berjalannya waktu.
Ya, saya pikir saya tidak akan peduli. Siapa yang meluangkan waktu atau Maybach bersama mereka?
Kuburan?
Mengapa kita memasukkan apa yang telah kita capai ke dalam angka?
Banyak sekali yang sudah aku raih, andai saja kamu masih ada di akhir zaman, ya.
Tidak ada yang ingin diam atau melarikan diri.
Ingin tidur denganmu dan tidur nyenyak. Apakah kamu punya waktu untukku?
Jika Anda bertanya kepada saya apa yang saya perjuangkan, saya tidak punya jawaban apa pun.
Semua cita-cita tidak bertahan pada tahun itu.
Dan jika semuanya berjalan ke selatan, ayo lompat dari jembatan dan berenang bersama. Aku bisa melihat nafasmu.
Di bawah air, setiap kedipan mata seperti arus ke atas. Beritahu orang-orang Anda bahwa
Pabrik beroperasi kembali.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah.
Berhenti berpikir, pikirkan. Untungnya, kita semua tidak kekal. Untungnya begitu
Waktu tidak terbatas. Haruskah dia berhenti memukulku?
Terlalu benci pada diri sendiri, seperti kita mengendarai forklift.
Di gudang yang penuh dengan sampah tak berguna.
Mungkin masih belum begitu masuk akal setelah bertahun-tahun kita memahami bahwa kita layak mendapatkan kebahagiaan.
Jika Anda bertanya kepada saya apa yang saya perjuangkan, saya tidak punya jawaban apa pun.
Semua cita-cita tidak bertahan pada tahun itu.
Dan jika semuanya berjalan ke selatan, ayo lompat dari jembatan dan berenang bersama. Aku bisa mengerjakan tugasmu
Lihat nafas.
Di bawah air, setiap kedipan mata seperti arus ke atas. Beritahu orang-orang Anda bahwa
Pabrik beroperasi kembali.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah, begitu saja.
Tiba-tiba semuanya menjadi mudah.
Dan sampai wanita di atas sana menghentikannya suatu saat nanti, saya mendoakan kita untuk paruh hidup kita selanjutnya:
Beristirahatlah dengan tenang.