Deskripsi
Artis Utama: Hank
Produser: 2woEazy
Penulis Lirik: Florian Zacharias Heberlein
Komposer: Florian Zacharias Heberlein
Lirik dan terjemahan
Asli
Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Lass uns weg von hier. Ich will nicht tanzen gehen.
Ich brauch' dich ganz für mich, will niemand anders sehen. An unsere Zukunft schreiben, ja.
Fuck, ich kann nicht mehr warten. Ich rede von zwei Estates. Ich rede von Haus mit Garten.
Ich red' von der Augenfarbe, die unsre Kinder haben. Du bist mein Zuhause.
Ich sag's dir tausendmal.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Steig ein. Lass an den einen Ort, wo uns heute nur der Himmel sieht oder der
Mond. Lass uns heute nur zu zweit sein. iPhone auf Flight Mode.
In dein' Arm'n fühlt sich so an wie Heimkommen. Besser spät als nie, also fick auf die Zeit.
Ich will das Cash gern machen für uns zwei. Lass uns dann raus hau'n.
Denk nicht an morgen, weil du weißt, irgendwann ist es vorbei.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja. Einmal ist auch keinmal. Kein
Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja. Gänsehaut am Freitag.
Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Merinding di hari Jumat. Saya baru saling kenal selama dua tahun.
Dia berkata: "Lupakan yang lain, ayo pulang." Lampu mati, ya.
Sekali bukanlah suatu waktu. Tidak tidur karena kita masih muda, bodoh, dan bebas, ya.
Ayo keluar dari sini. Aku tidak ingin pergi berdansa.
Aku membutuhkanmu untuk diriku sendiri, aku tidak ingin melihat orang lain. Menulis tentang masa depan kita, ya.
Sial, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Saya sedang berbicara tentang dua perkebunan. Saya sedang berbicara tentang rumah dengan taman.
Saya sedang berbicara tentang warna mata anak-anak kita. Kamu adalah rumahku.
Aku akan memberitahumu ribuan kali.
Ya mungkin ini yang terakhir ya, terakhir kali merinding di hari Jumat. Saya baru saling kenal selama dua tahun.
Dia berkata: "Lupakan yang lain, ayo pulang." Lampu mati, ya.
Sekali bukanlah suatu waktu. Tidak tidur karena kita masih muda, bodoh, dan bebas, ya.
Masuklah. Mari kita pergi ke satu tempat di mana hanya surga yang dapat melihat kita hari ini atau itu
Bulan. Mari kita berdua saja hari ini. iPhone dalam Mode Penerbangan.
Berada dalam pelukanmu terasa seperti pulang ke rumah. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, jadi persetan.
Saya ingin menghasilkan uang untuk kita berdua. Kalau begitu, ayo keluar.
Jangan memikirkan hari esok karena kamu tahu suatu saat akan berakhir.
Ya mungkin ini yang terakhir ya, terakhir kali merinding di hari Jumat. Saya baru saling kenal selama dua tahun.
Dia berkata: "Lupakan yang lain, ayo pulang." Lampu mati, ya. Sekali bukanlah suatu waktu. Tidak ada
Tidurlah karena kita masih muda, bodoh, dan bebas, ya. Merinding di hari Jumat.
Saya baru saling kenal selama dua tahun.
Dia berkata: "Lupakan yang lain, ayo pulang." Lampu mati, ya.
Sekali bukanlah suatu waktu. Tidak tidur karena kita masih muda, bodoh, dan bebas, ya.