Lagu lain dari Khoi Vu
Deskripsi
Produser: Khoi Vu
Lirik dan terjemahan
Asli
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tangan siapa yang berbisik di sini? Bawa aku kembali ke awan.
Setiap kata lembut. Dia datang dan membawa cinta untuk dikunjungi.
Dia membawa semua hujan dan angin lewat sini.
Hujan berlangsung lama.
Saudaraku, sudah lama sekali kamu tidak bernyanyi untukku. Saya merasa aneh, jadi saya berdiri di sana sebentar.
Mungkin dia tinggal jauh?
Dia tidak memiliki siapa pun di sisinya lagi. Baru saja menemukan saya. Oh ya, aku bukan orang ketiga.
Biarkan aku memilih, untuk meringankan kesedihanku.
Kamu bilang aku satu-satunya.
Putuskan saja.
Saya bukan cadangan.
Itu bahkan bukan orang ketiga. Hati ini milikku sendiri.
Dan saya hanyalah seorang pria dari negara yang jauh. Datanglah untuk cinta, datanglah untuk kelembutan.
Datanglah karena hatiku menyembunyikan melodi yang aku rasakan. Bukan karena aku kesepian aku datang kepadamu.
Tapi sebenarnya, saya tahu - perahu saya harus berhenti di dermaga Anda.
-Lengan siapa yang berbisik di sini? Bawa aku kembali ke awan.
Setiap kata lembut.
Dia datang dan membawa cinta untuk dikunjungi.
Dia membawa semua hujan dan angin lewat sini. Hujan berlangsung lama. Hujan berlangsung lama.
Saudaraku, sudah lama sekali kamu tidak bernyanyi untukku. Saya merasa aneh, jadi saya berdiri di sana sebentar.
Mungkin dia tinggal jauh? Dia tidak memiliki siapa pun di sisinya lagi. Baru saja menemukan saya. Baru saja menemukan saya.
Baru saja menemukan saya. Baru saja menemukan saya.