Deskripsi
Komposer: RIN9
Penulis lirik: RIN9
Lirik dan terjemahan
Asli
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari harus putih malu-malu di balik awan menebar makna puitis.
Sinar matahari, harus memiliki aroma bunga iris yang segar.
Begitu saja selama bertahun-tahun, aku masih berkeliaran bermimpi dan memikirkan kekasihku.
Berjuang untuk menemukan, dia berjuang untuk menemukan.
Menunggu hingga bunganya berguguran, menunggu hatiku membuat begitu banyak getaran.
Tidak ada yang memungut biaya untuk bermimpi.
Cinta tidak lagi berirama, akankah kita punya waktu untuk mencintai lagi?
Kembang api berjatuhan, seterang adikku.
Ketika saya datang untuk memberikan kebaikan saya, saya membawa awan air dan sajak.
Muse telah datang, musisi duduk linglung seperti itu.
Sedang jatuh cinta.
Matahari sudah lama sejak usia dua puluhan hingga sekarang.
Moon, pasti dia yang sudah sendirian selama bertahun-tahun.
Sama seperti itu, pikiran masih mengelilingiku.
Dua kata mencintaimu menunggu selamanya dalam kerinduanku yang tak terhingga.
Oh, betapa aku merindukanmu!
Menunggu hingga bunganya berguguran, menunggu hatiku membuat begitu banyak getaran. Tidak ada yang memungut biaya untuk bermimpi.
Cinta tidak lagi berirama, akankah kita punya waktu untuk mencintai lagi?
Kembang api berjatuhan, seterang adikku.
Ketika saya datang untuk memberikan kebaikan saya, saya membawa awan air dan sajak.
Sang muse telah tiba, berbicara dengan polos dan tersenyum indah. Hoa tersenyum padaku.
Menunggu hingga bunganya berguguran, menunggu hatiku membuat begitu banyak getaran.
Tidak ada yang memungut biaya untuk bermimpi.
Cinta tidak lagi berirama, akankah kita punya waktu untuk mencintai lagi?
Kembang api berjatuhan, seterang adikku.
Ketika saya datang untuk memberikan kebaikan saya, saya membawa awan air dan sajak.
Sang muse telah tiba, berbicara dengan polos dan tersenyum indah. Hoa tersenyum padaku.
Berbicara dengan polos dan tersenyum indah.
Hoa tersenyum padaku.