Lagu lain dari Matilda Mann
Deskripsi
Artis Utama: Matilda Mann
Produser: Jonah Summerfield
Penulis Lirik: Matilda Mann
Penulis Lirik: Jonah Summerfield
Penulis Lirik: Mats Sandahl
Komposer : Matilda Mann
Komposer: Jonah Summerfield
Komposer: Mats Sandahl
Lirik dan terjemahan
Asli
It was just another summer's day.
Didn't expect to see your face.
Wearing clothes I'd never seen before. And it's nice that you moved back from New
York.
She was stood holding your left hand. Dressed in merch from your favorite band.
You look happy and it suits you more. I remember how you were never sure.
'Bout me, 'bout life, and everything.
-And it's funny how. -And it's funny how.
It's all so different now.
It's bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Used to be joined at the hip. That friends do love this kind of shit.
You had a drawer where my parents lived. And I knew your thoughts before you did.
Promised every single holiday. That we'd catch up somewhere halfway.
As the turning came and went. Guess I'll see you soon but I don't know when.
Bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Won't you keep me as a memory?
Baby, don't call me.
Keep me as a memory.
That's all I'll be forevermore.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu hanyalah suatu hari di musim panas.
Tidak menyangka akan melihat wajahmu.
Mengenakan pakaian yang belum pernah kulihat sebelumnya. Dan senang sekali Anda pindah kembali dari Baru
York.
Dia berdiri sambil memegang tangan kirimu. Mengenakan merchandise dari band favorit Anda.
Anda terlihat bahagia dan itu lebih cocok untuk Anda. Saya ingat bagaimana Anda tidak pernah yakin.
Tentang aku, tentang kehidupan, dan segalanya.
-Dan lucu sekali caranya. -Dan lucu sekali caranya.
Semuanya sangat berbeda sekarang.
Pahit, lebih manis dari madu.
Bahwa kamu sama sekali tidak mengenalku.
Jadi simpanlah aku hanya sebagai kenangan.
Hanya itu yang kita bisa di dunia ini.
Dulu disatukan di pinggul. Teman-teman itu memang menyukai hal-hal seperti ini.
Anda memiliki laci tempat orang tua saya tinggal. Dan saya tahu pikiran Anda sebelum Anda melakukannya.
Dijanjikan setiap hari libur. Bahwa kita akan mengejar ketertinggalan di tengah jalan.
Saat belokan datang dan pergi. Kurasa aku akan segera menemuimu tapi aku tidak tahu kapan.
Pahit, lebih manis dari madu.
Bahwa kamu sama sekali tidak mengenalku.
Jadi simpanlah aku hanya sebagai kenangan.
Hanya itu yang kita bisa di dunia ini.
Maukah kamu menyimpanku sebagai kenangan?
Sayang, jangan telepon aku.
Simpanlah aku sebagai kenangan.
Hanya itu yang akan saya lakukan selamanya.