Lagu lain dari Christian Nodal
Deskripsi
Pelaku Terkait, Produser: Christian Nodal
Terompet, Penata: José Nodal
Arranger, Akordeon: Mario Romero
Gitar: Antonio Jimenez
Vihuela: Roberto Hernández
Gitar: Carlos Colunga
Senar: Julio Serna
Senar: Nathaniel Basa
Senar: Fabiola Galvis
Senar: César Huízar
Senar: Eleazar Yegüez
Senar: Luis Adolfo González
Senar: Ismel Campos
Senar: Jesús Pinto
Senar: Ángel Hernández
Senar: Isaac Loreto
Senar: Ronald Enrique Virguez
Senar: Alessandro Lugo
Senar: Dezso Salasovics
Senar: David Toth
Senar: Jorge Vásquez
Penulis Lirik, Komposer: José Alberto Inzunza Favela
Produser: Jaime González
Arranger: Manuel Cerda
Insinyur Perekaman: Alejandro Ramírez
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Lucas Otero
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Giovanni Ferri
Editor: Laura Cerda
Lirik dan terjemahan
Asli
Quiero regalarte un pensamiento
O algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quiero que te mires con mis ojos
Pa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal
Vida, como quieras yo te vivo
Yo he elegido este camino pa' contigo caminar
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Quiero prometerte tantas cosas
Pero quien promete dicen que jamás lo va a cumplir
Por eso mejor te traje rosas
Pa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti
Vida, como quieras yo te vivo
No me da miedo el camino si vas pegadita a mí
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin memberi Anda pemikiran
Atau sesuatu yang tidak mati karena waktu akan terus berlalu
Saya ingin Anda melihat diri Anda sendiri dengan mata saya
Agar Anda mengerti bahwa milik kita akan menjadi sesuatu yang abadi
Hidup, sesuai keinginanmu, aku akan menjalanimu
Aku telah memilih jalan ini untuk berjalan bersamamu
Aku akan mencintaimu secara perlahan ketika dunia berjalan cepat
Dan aku akan memberimu dunia saat kamu menginginkan kebebasan
Saya akan mengikuti langkah Anda agar Anda tidak pernah tersesat
Begitulah caramu ingin tersesat, aku akan menemanimu sampai akhir
Dan aku akan memberimu senyuman saat kamu menangis
Dan suatu hari di tengah hujan kami harus menari waltz
Karena kehidupan ini, meskipun ada keburukannya, ada pula kebaikannya
Dan di antara hal-hal baik itu, cinta kita terlihat jelas
Aku ingin berjanji padamu banyak hal
Tapi mereka yang berjanji, kata mereka, tidak akan pernah menepatinya.
Itu sebabnya aku lebih baik membawakanmu mawar
Agar mereka bisa memberitahumu apa yang aku rasakan terhadapmu
Hidup, sesuai keinginanmu, aku akan menjalanimu
Aku tidak takut jalan jika kamu tetap dekat denganku
Aku akan mencintaimu secara perlahan ketika dunia berjalan cepat
Dan aku akan memberimu dunia saat kamu menginginkan kebebasan
Saya akan mengikuti langkah Anda agar Anda tidak pernah tersesat
Begitulah caramu ingin tersesat, aku akan menemanimu sampai akhir
Dan aku akan memberimu senyuman saat kamu menangis
Dan suatu hari di tengah hujan kami harus menari waltz
Karena kehidupan ini, meskipun ada keburukannya, ada pula kebaikannya
Dan di antara hal-hal baik itu, cinta kita terlihat jelas