Lagu lain dari Kobi Cantillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Siempre recuerdo nuestro último abrazo
Y se me eriza la piel
Cuando te fuiste fue como un balazo
No lo podía entender
Dicen que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar, no, no
Pero hay un día de septiembre
Que aunque esté rodeado de gente
Se me olvida cómo disimular
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Ey, niña, no llores que todo va a estar bien
Hoy no lo entiendes pero algún día vas a poder
Aunque el día de las madres sea cuando más va a doler
Tú vas a poder, tú vas a crecer
A los veinte regresa
Sientes amor pero el rencor te toma por sorpresa
Mirándola a los ojos hallarás el perdón
Que los demonios no envenenen tu corazón
Yo sé que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku selalu ingat pelukan terakhir kita
Dan kulitku merinding
Ketika Anda pergi, rasanya seperti peluru
Saya tidak dapat memahaminya
Mereka bilang pria tidak menangis
Itu sebabnya aku mengunci diriku sendiri
Karena tak seorang pun akan melihatku menangis, tidak, tidak
Tapi ada hari di bulan September
Bahkan jika aku dikelilingi oleh banyak orang
Aku lupa bagaimana cara bersembunyi
Tapi itu terlihat di wajahku
Sejak kamu pergi, aku tahu
Mataku mengkhianatiku setetes demi setetes, setetes demi setetes, ah
Itu terlihat di wajahku
Sejak kamu pergi, aku tahu
Mataku mengkhianatiku setetes demi setetes, setetes demi setetes, ah
Hai gadis, jangan menangis, semuanya akan baik-baik saja.
Hari ini Anda tidak memahaminya tetapi suatu hari nanti Anda akan bisa
Meskipun Hari Ibu adalah saat yang paling menyakitkan
Anda akan mampu, Anda akan berkembang
Pada usia dua puluh dia kembali
Anda merasakan cinta tetapi kebencian mengejutkan Anda
Menatap matanya Anda akan menemukan pengampunan
Semoga setan tidak meracuni hatimu
Saya tahu bahwa pria tidak menangis
Itu sebabnya aku mengunci diriku sendiri
Karena tak seorang pun akan melihatku menangis
Tapi itu terlihat di wajahku
Sejak kamu pergi, aku tahu
Mataku mengkhianatiku setetes demi setetes, setetes demi setetes, ah
Itu terlihat di wajahku
Sejak kamu pergi, aku tahu
Mataku mengkhianatiku setetes demi setetes, setetes demi setetes, ah
Tapi itu terlihat di wajahku
Sejak kamu pergi, aku tahu
Mataku mengkhianatiku setetes demi setetes, setetes demi setetes, ah