Lagu lain dari Allison Russell
Lagu lain dari Joy Oladokun
Deskripsi
Produser: bintang redup
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser, Vokalis Latar Belakang: Allison Russell
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Brandon Bell
Merekam Insinyur Kedua: Kelsey Porter
Merekam Insinyur Kedua: Caroline Whitaker
Merekam Insinyur Kedua: Skyler Chuckry
Merekam Insinyur Kedua: Annie Petrik
Insinyur Master: Kim Rosen
Vokalis Latar Belakang, Vokalis: Joy Oladokun
Vokalis Latar Belakang: Julie Williams
Pemrogram Drum, Penulis Lirik Komposer: Drew Lindsay
Penulis Lirik Komposer: JT Nero
Lirik dan terjemahan
Asli
Three in the meadow and two by the lake.
How many songbirds will it take to tell me so I still don't get it wrong? What's gone is gone is gone is gone.
Black silhouettes on the telephone pole, one outside your bedroom window.
You don't know what you thought you knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
Seven in the woods, four by the river. How many magpies fell forever?
Tell me so we don't get it wrong. What's gone is gone is gone is gone.
Nine black lotus floating on the pond. Eight violets on a midnight lawn.
We don't know what we thought we knew.
There's no springtime in the blues.
Ooh.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through.
I'll never cast that stone on you, 'cause oh my God, I do it too.
I see you going back there again to the moment where it all went wrong.
Rubbernecking on the highway wreck, then you see your own body lying on the ground.
I know you're looping and you're looping and you're looping.
It feels like you're never gonna break on through. I'll never cast that stone on you, 'cause oh my
God, I do it too.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiga di padang rumput dan dua di tepi danau.
Berapa banyak burung penyanyi yang diperlukan untuk memberitahuku agar aku tetap tidak salah paham? Apa yang hilang sudah hilang sudah hilang.
Siluet hitam di tiang telepon, satu di luar jendela kamar tidur Anda.
Anda tidak tahu apa yang Anda pikir Anda ketahui.
Tidak ada musim semi dalam kesedihan.
Ooh.
Saya melihat Anda kembali ke sana lagi ke saat semuanya menjadi tidak beres.
Berkeliaran di kecelakaan jalan raya, lalu Anda melihat tubuh Anda sendiri tergeletak di tanah.
Saya tahu Anda mengulang, mengulangi, dan mengulangi.
Rasanya seperti Anda tidak akan pernah bisa menerobos.
Aku tidak akan pernah melemparkan batu itu padamu, karena ya Tuhan, aku juga melakukannya.
Tujuh di hutan, empat di tepi sungai. Berapa banyak burung murai yang jatuh selamanya?
Katakan padaku agar kita tidak salah paham. Apa yang hilang sudah hilang sudah hilang.
Sembilan teratai hitam mengambang di kolam. Delapan bunga violet di halaman tengah malam.
Kita tidak tahu apa yang kita pikir kita tahu.
Tidak ada musim semi dalam kesedihan.
Ooh.
Saya melihat Anda kembali ke sana lagi ke saat semuanya menjadi tidak beres.
Berkeliaran di kecelakaan jalan raya, lalu Anda melihat tubuh Anda sendiri tergeletak di tanah.
Saya tahu Anda mengulang, mengulangi, dan mengulangi.
Rasanya seperti Anda tidak akan pernah bisa menerobos.
Aku tidak akan pernah melemparkan batu itu padamu, karena ya Tuhan, aku juga melakukannya.
Saya melihat Anda kembali ke sana lagi ke saat semuanya menjadi tidak beres.
Berkeliaran di kecelakaan jalan raya, lalu Anda melihat tubuh Anda sendiri tergeletak di tanah.
Saya tahu Anda mengulang, mengulangi, dan mengulangi.
Rasanya seperti Anda tidak akan pernah bisa menerobos. Aku tidak akan pernah melemparkan batu itu padamu, karena astaga
Ya Tuhan, aku juga melakukannya.