Lagu lain dari Niaks
Deskripsi
Penulis: Niaks
Komposer: M2O Beat
Komposer: Harrison
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai n*qué l'début de ma vie à courser des loves
Des lovés que j'ai vu partir
Une jeunesse en geôle
Ou dans les vols en réunion
Les petits frères sur l'terrain qui tartinent
C'est noir j'ai fermé les rideaux
J'ai aussi fermé des robinets, tu crois qu'on rigole
Y a tout Mantes entassé 5 bis Alexandre Turpault
Beaucoup seraient tus-ba sans riba
J'en ai vu réussir dans l'illicite
Y en a coffrés au bled, y en a coffrés ici
Engagés dans des coalitions, des mecs localisés
Des cibles, des amputés, des homicides
Ma vie est déjà tracée depuis
Attaché, bloqué dedans comme un débile
Toute l'année on est prêt si on veut augmenter l'débit
Sur mes notes des textes et des dettes, en attente d'être payées
J'sais qu'moi devant l'miroir, jamais j'me renie
Pourtant j'dors mal, sheytan fait du sale
On connait l'insomnie, les relations solides
Big up Doxy, Masta Denis-Saint
C'est l'son des taudits, des quartiers maudits
Beldia est l'produit, Bobosh, Bondy
Prêt à défourailler, dehors c'est traître
Pour ceux qui ont connu qu'du ferme, pour ceux en condi'
Maintenant c'est mon tour, n*que les scores de Manaudou
Tema ce que mes frères ont nagé
J'ai l'seum moi j'suis jamais content
Rassuré une fois que le poids lourd il sera bâché
Mineur, les pompes, les pâtes au thon
J'savais déjà qu'j'ferai plus demi-tour, j'étais engagé
À l'affut tout le temps
J'ai vu tout le monde quand ça mange
Mais personne quand les balles ricochaient
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
J'reviens de loin, j'ai des humains qui montent chez toi sans sonner
Pas de sentiments sinon j'serais plus là
T'es dans la hadra ou impliqué
J'sais qu'on le paiera, j'volais que tu tais-gra
Le p'tit veut plus parler en g
Tout le monde bicrave
Elle refait son pétard pour augmenter ses prix la noche
Bonvieu
Y a que quand t'éteins un humain que tout reviens à la norme
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memulai hidupku dengan mengejar cinta
Orang-orang terkasih yang saya lihat pergi
Seorang pemuda di penjara
Atau dalam penerbangan pertemuan
Adik-adik di lapangan menyebar
Gelap, aku menutup tirai
Saya juga mematikan kerannya, Anda pikir kami bercanda
Ada semua Mantes yang menumpuk 5 bis Alexandre Turpault
Banyak yang akan mati tanpa riba
Saya telah melihat beberapa orang berhasil dalam hal yang terlarang
Ada yang dikurung di dalam negeri, ada pula yang dikurung di sini
Terlibat dalam koalisi, orang-orang yang terlokalisasi
Target, orang yang diamputasi, pembunuhan
Hidupku sudah dipetakan sejak saat itu
Diikat, terjebak seperti orang bodoh
Sepanjang tahun kami siap jika ingin menambah arus
Di catatanku berupa SMS dan hutang, menunggu untuk dibayar
Aku tahu, di depan cermin, aku tidak pernah menyangkal diriku sendiri
Namun aku kurang tidur, sheytan melakukan hal-hal kotor
Kita tahu insomnia, hubungan yang kuat
Besarkan Doxy, Masta Denis-Saint
Itu suara daerah kumuh, lingkungan terkutuk
Beldia adalah produknya, Bobosh, Bondy
Siap berangkat, di luar berbahaya
Bagi yang baru mengenal perusahaannya, bagi yang dalam kondisi
Sekarang giliranku, tinggal skor Manaudou
Tema apa yang direnungkan saudara-saudaraku
Aku kesepian, aku tidak pernah bahagia
Diyakinkan setelah beban berat ditutupi
Kecil, push-up, pasta tuna
Saya sudah tahu bahwa saya tidak akan berbalik, saya berkomitmen
Selalu waspada
Saya melihat semua orang ketika mereka makan
Namun tak seorang pun ketika peluru itu memantul
Aku datang dari jauh, ada manusia yang datang ke rumahmu tanpa membunyikan bel
Tidak ada perasaan kalau tidak aku tidak akan berada di sini lagi
Apakah Anda termasuk dalam hadra atau terlibat
Aku tahu kami akan membayarnya, aku ingin kamu bahagia
Si kecil tidak mau berbicara dalam bahasa g lagi
Semuanya ingin
Dia melakukan hal itu lagi untuk menaikkan harga di malam hari
Aku datang dari jauh, ada manusia yang datang ke rumahmu tanpa membunyikan bel
Tidak ada perasaan kalau tidak aku tidak akan berada di sini lagi
Apakah Anda termasuk dalam hadra atau terlibat
Aku tahu kami akan membayarnya, aku ingin kamu bahagia
Si kecil tidak mau berbicara dalam bahasa g lagi
Semuanya ingin
Dia melakukan hal itu lagi untuk menaikkan harga di malam hari
Bonvieu
Hanya ketika Anda mematikan manusia, semuanya kembali normal