Lagu lain dari Freya Ridings
Deskripsi
Piano, Vokal Latar Belakang, Vokal Utama: Freya Ridings
Gitar Akustik, Drum Programmer, Produser, Piano, Vokal Latar Belakang, Glockenspiel, Ukulele, Sound Engineer: Ewan J Phillips
Produksi Tambahan, Sound Engineer: Jenn Decilveo
Insinyur Suara: Cian Riordan
Insinyur Suara: Jeremy Wheatley
Insinyur Suara: Dick Beetham
Drum: Sam KS
Insinyur Suara: Nick “Squids” Squillante
Penulis, Komposer: Freya Ridings
Penulis, Komposer: Benjamin Francis Leftwich
Penulis, Komposer: Ewan Phillips
Lirik dan terjemahan
Asli
Mama said, "It's the grit that makes the pearl.
Hold your head up high, you're my girl. "
But I found it really hard.
And daddy said, "It's the songs that you're gonna sing, that'll change your world if you let 'em in. "
I was starving from the start.
And as they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
People say, "Only stars go to Hollywood.
Get a life, get a job, get some other hood. "
And that kinda broke my heart.
Brother said, "You're a tiger who's gonna run, but you hide in the fire when you're sore foot. "
And that really hit me hard.
As they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Splinters left from the hardwood floor.
Well, I couldn't love them more. I carry the scars wherever I go.
Winters washing above my head.
Well, I didn't notice then, but they were the best of all the moments.
And if I could go back then.
I'd put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I'd turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Dancing in my kitchen at night. Dancing in my kitchen at night.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mama berkata, “Pasir itulah yang membuat mutiara.
Angkat kepalamu tinggi-tinggi, kamu gadisku. "
Tapi menurutku itu sangat sulit.
Dan ayah berkata, "Lagu-lagu yang akan kamu nyanyikan, itulah yang akan mengubah duniamu jika kamu mengizinkannya masuk."
Saya kelaparan sejak awal.
Dan ketika mereka hendak tidur,
Aku membiarkan lagu itu masuk.
Saya memasang headphone saya, mulai berputar, dan meninggalkan dunia ini.
Aku menyalakan reether, tidak peduli jika tetanggaku mendengarku menangis.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Orang bilang, 'Hanya bintang yang pergi ke Hollywood.
Dapatkan kehidupan, dapatkan pekerjaan, dapatkan kesempatan lain. "
Dan itu agak menghancurkan hatiku.
Kakakku berkata, “Kamu adalah seekor harimau yang ingin lari, tetapi kamu bersembunyi di dalam api ketika kakimu sakit.”
Dan itu sangat memukul saya.
Saat mereka pergi tidur,
Aku membiarkan lagu itu masuk.
Saya memasang headphone saya, mulai berputar, dan meninggalkan dunia ini.
Aku menyalakan reether, tidak peduli jika tetanggaku mendengarku menangis.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Serpihan tertinggal dari lantai kayu keras.
Yah, aku sangat mencintai mereka. Aku membawa bekas luka itu kemanapun aku pergi.
Musim dingin membasuh di atas kepalaku.
Ya, saya tidak menyadarinya saat itu, tapi itu adalah momen terbaik.
Dan jika aku bisa kembali ke masa lalu.
Saya akan memasang headphone saya, mulai berputar, dan meninggalkan dunia ini.
Aku akan menyalakan reether, jangan peduli jika tetanggaku mendengarku menangis.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Saat aku menari di dapurku pada malam hari.
Menari di dapur saya pada malam hari. Menari di dapur saya pada malam hari.