Lagu lain dari Antonin
Deskripsi
Gitar Akustik: Antonin Bartherotte
Gitar Bass: Jérôme Goldet
Paduan Suara: Victoria Lafaurie
Paduan Suara: Reni Lane
Paduan Suara: Armand Penicaut
Drum: Inor Sotolongo
Gitar Listrik: Armand Penicaut
Insinyur Menguasai: Chab
Insinyur Pencampur: Adrien Durand
Perkusi: Inor Sotolongo
Sintesis: Adrien Durand
Komposer : Antonin Bartherotte
Komposer: Adrien Durand
Lirik dan terjemahan
Asli
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan tidak.
Di bawah matahari.
Perempuan atau laki-laki.
Semuanya sama saja.
-Kekecewaan. -Kekecewaan. Kekecewaan.
-Dalam tidur penuh. Saya punya lebah. -Aku punya lebahnya.
Seperti seekor lebah, kamu menyengatku, aku menggigitmu, aku meremasmu lebih erat lagi.
Anda menjelaskan kepada saya bahwa saya salah dan saya semakin mencintaimu.
Dan aku semakin mencintaimu.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan tidak.
Saat malam tiba.
Saya kedinginan.
Di bagian bawah tempat tidur.
-Seperti racun. -Racun. Seperti racun.
-Siapa yang membuatku tetap hidup. Tanpamu, aku meleleh. -Tanpamu, aku meleleh.
Dan itu sudah berakhir. Kamu menyengatku, aku menggigitmu, aku meremasmu lebih erat lagi.
Anda menjelaskan kepada saya bahwa saya salah dan saya semakin mencintaimu.
Dan aku semakin mencintaimu.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan tidak.
Tapi aku lebih mencintaimu.
Tapi aku lebih mencintaimu.
Tapi aku lebih mencintaimu.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan tidak.