Lagu lain dari Nerlov
Deskripsi
Penyusun: Thomas le Vexier
Arranger: Erik Sevret
Penata: Elisabeth Herault
Pengarang: Florent Vincelot
Produser: Thomas le Vexier
Komposer: Florent Vincelot
Komposer: Romain Noel
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai des souvenirs plein la tête.
Merci pour tout.
Merci pour les parties de pêche.
J'étais pas fan, mais être avec toi, c'était chouette.
Les bords de Loire et les levers de soleil.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Mais je les ai.
L'odeur des fleurs, l'odeur des braises.
Les samedis soirs à s'endormir sur une chaise et le bruit rassurant de la fête des gens.
Puis les dimanches entiers à rire dans le canapé et te faire croire que je me suis endormi pour que tu me portages jusqu'à mon lit.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku punya kepala yang penuh kenangan.
Terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih untuk perjalanan memancingnya.
Aku bukan penggemarnya, tapi bersamamu itu menyenangkan.
Tepi sungai Loire dan matahari terbit.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
Butuh beberapa saat bagi saya, saya tahu.
Butuh beberapa saat bagi saya, itu benar.
Kita tidak akan pernah bisa berkata cukup kepada mereka yang telah memberi kita segalanya.
Tapi saya memilikinya.
Bau bunga, bau bara api.
Sabtu malam tertidur di kursi dan suara orang-orang yang berpesta menenangkan.
Lalu sepanjang hari Minggu tertawa di sofa dan membuatmu percaya bahwa aku tertidur sehingga kamu mau membawaku ke tempat tidur.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH.
Butuh beberapa saat bagi saya, saya tahu.
Butuh beberapa saat bagi saya, itu benar.
Kita tidak akan pernah bisa berkata cukup kepada mereka yang telah memberi kita segalanya.