Lagu lain dari Pepe
Deskripsi
Produser: Keynoise
Komposer: Roberto Mennuti
Penulis Lirik: Cristian Pepe
Lirik dan terjemahan
Asli
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini juga hujan deras, jaketmu akan basah.
Ini baru, aku tidak peduli, aku akan mendobrak pintunya lagi. Kamu terjebak dengan itu, aku tidak tahan.
Saya pikir Anda adalah orang lain, tetapi ada yang tidak beres.
Saya ingin rakit bertahan hidup.
Tanpa air mata, aku merasa ingin tertawa.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan, tidak ada yang bisa dilakukan di sini.
Bekerja di bar tanpa kemudian bekerja. Aku sudah besar, tapi aku tidak bisa menjadi seorang ayah.
Aku bisa melepaskanmu tanpa melepaskanmu.
Saya ingin rakit bertahan hidup.
Tanpa air mata, aku merasa ingin tertawa. Aku mengubah jalanku, tapi aku tidak mengubah maksudku.
Aku selalu makan sambil berdiri, aku berdamai dengan diam.
Dari semua yang telah hilang hingga semua yang ada di dalam diriku. Saya merasa berbeda, hancur karena kompromi.
Aku ingin tetap dekat denganmu, tapi tak terlihat.
Anda mengolok-olok saya, tapi lihat saya menang.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan, tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Bekerja di bar tanpa kemudian bekerja.
Aku sudah besar, tapi aku tidak bisa menjadi seorang ayah. Aku bisa melepaskanmu tanpa melepaskanmu.
Saya ingin rakit bertahan hidup.
Tanpa air mata, aku merasa ingin tertawa.
Aku benci banyak hal karena aku tidak lagi mengenalimu.
Anda tidak lagi menatap mata saya jika Anda berbicara dengan saya. Seperti setiap masalah yang tidak terselesaikan dapat menyebabkan kerusakan.
Saya ingin rakit bertahan hidup.
Tanpa air mata, aku merasa ingin tertawa.