Lagu lain dari Javi Medina
Lagu lain dari Juancho Marqués
Deskripsi
Vokal: Javi Medina
Vokal: Juancho Marqués
Drum: Christian Delgado
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: InnerCut
Produser: Juanma Montoya
Penulis Lirik Komposer: Javi Medina
Penulis Lirik Komposer: Juancho Marqués
Lirik dan terjemahan
Asli
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda bisa dan terkadang Anda tidak mau
Temukan jalannya
Sepertinya hujan dan tidak hujan
Dan ladang itu sekarat karena kesedihan
di antara awan pasir
Bunga tidak tumbuh
lagu-lagunya jatuh
Burung tidak bisa terbang
Semuanya menjadi terbalik
Semua mawar sekarat
Semua orang tahu namamu
dan kamu tidak tahu siapa dirimu
Meskipun aku membiarkan diriku pergi
Semua hari tampak seperti saya
Teman-temanku memberitahuku
Anda memiliki semua yang Anda inginkan
Jika saya kehilangan kebebasan saya
Dan saya hampir tidak menginjakkan kaki di rumah
Begitu banyak hal yang meninggalkanku
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
Saya dilahirkan untuk bernyanyi
Kata-katanya tidak keluar
Dan mereka tidak mengerti pada akhirnya
Musisi itu tidak menari
Lihat, kita tumbuh dengan sedikit
Dan tidak ada yang hilang
Piring, teman
Dan sisanya tenggelam di sungai perak
Tidak ada rantai yang sepadan
Tidak peduli seberapa bersinarnya
Tidak menggantung di jiwa
Aku tidak tahu betul apa yang salah dengan diriku
Meskipun tidak ada yang melihatnya
Saya belum pernah menjadi orang yang membicarakannya atau membiarkan diri saya dibantu
Bukannya aku merasa mereka akan mengerti.
Saya membiarkannya pergi
Mungkin lebih baik jika aku tidak punya
Tidak ada ruginya
Aku tidak tahan dengan nasihat yang datang untuk berbicara
Katakan apa yang ingin saya dengar
Mereka tidak bisa menggangguku
Semuanya menjadi terbalik
Semua mawar sekarat
Semua orang tahu namamu
dan kamu tidak tahu siapa dirimu
Meskipun aku membiarkan diriku pergi
Semua hari tampak seperti saya
Teman-temanku memberitahuku
Anda memiliki semua yang Anda inginkan
Jika saya kehilangan kebebasan saya
Dan saya hampir tidak menginjakkan kaki di rumah
Begitu banyak hal yang meninggalkanku
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
Saya dilahirkan untuk bernyanyi
Kata-katanya tidak keluar
Dan mereka tidak mengerti pada akhirnya
Musisi itu tidak menari