Lagu lain dari Big Lois
Deskripsi
Produser: Rubén Amador
Produser: Antonio Cortés
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
Si tú supieras lo que me pasa, me tiene loco y descontrolao.
Me sé de memoria el camino a tu casa y me paso la tarde en tu puerta aparcao.
Esperando que salgas pa' verte en la cama, que nadie se entere, con mucho cuidao.
Te miro y me miras, el mundo se para. Tú eres el secreto mejor guardao.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-No me mires que no quiero mirarte, no te puedo aguantar la mirada.
Yo no soy de enamorarme, pero contigo to' me da igual, contigo me da igual, pero contigo me da igual.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Ay, Marina, hija, de verdad que no hay quien te entienda. No se puede contigo.
Yo sé que te llamo y que no hago na. Puedo coger las cosas que nos vamos, nos vamos.
Te espero donde siempre, en el mismo lugar. Si tú me lo pides, nos marchamos.
-Te llamo, te llamo, te llamo. -Y tú todo lo arreglas con una llamada.
-Tú dime qué quieres que haga. -O llama a la puerta y vámonos ya.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Y de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Terjemahan bahasa Indonesia
Entah apa yang salah dengan diriku, entah apa yang terjadi padaku, hanya dengan melihat sepupumu saja aku sudah jatuh cinta. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Aku bisa melihatnya di matamu, tapi kamu tidak memberitahuku apa pun. Aku mencarimu dan kamu tidak mencari apa pun.
Aku tidak mengerti jika kamu mencintaiku. Aku bisa melihatnya di matamu, tapi kamu tidak memberitahuku apa pun.
Aku mencarimu dan kamu tidak mencari apa pun. Aku tidak mengerti jika kamu mencintaiku.
Jika Anda tahu apa yang terjadi pada saya, itu membuat saya gila dan tidak terkendali.
Saya hafal jalan menuju rumah Anda dan saya menghabiskan sore hari dengan parkir di depan pintu Anda.
Menunggu Anda keluar untuk menemui Anda di tempat tidur, sehingga tidak ada yang mengetahuinya, dengan sangat hati-hati.
Aku melihatmu dan kamu melihatku, dunia berhenti. Kamu adalah rahasia terbaik yang dirahasiakan.
Entah apa yang salah dengan diriku, entah apa yang terjadi padaku, hanya dengan melihat sepupumu saja aku sudah jatuh cinta.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-Jangan lihat aku, aku tidak ingin melihatmu, aku tidak tahan melihatmu.
Aku bukanlah orang yang mudah jatuh cinta, tapi denganmu aku tak peduli, denganmu aku tak peduli, tapi denganmu aku tak peduli.
Aku belum pernah melihat wajah yang lebih cantik, itu membuatku gila.
Aku belum pernah melihat wajah yang lebih cantik, itu membuatku gila.
Dia menatap wajahku dan tidak mengatakan apa-apa lalu dia meneleponku saat fajar dan aku tidak memahaminya, mengapa demikian?
Dia menatap wajahku dan tidak mengatakan apa-apa lalu dia meneleponku saat fajar dan aku tidak memahaminya, mengapa demikian?
Oh, Marina, Nak, memang tidak ada orang yang memahamimu. Itu tidak bisa dilakukan denganmu.
Saya tahu bahwa saya menelepon Anda dan saya tidak melakukan apa pun. Aku bisa mengambil barang-barang yang kita tinggalkan, kita berangkat.
Aku akan menunggumu di tempat yang selalu sama, di tempat yang sama. Jika Anda bertanya kepada saya, kami akan pergi.
-Aku akan meneleponmu, aku akan meneleponmu, aku akan meneleponmu. -Dan Anda memperbaiki semuanya dengan panggilan.
-Katakan padaku apa yang kamu ingin aku lakukan. -Atau ketuk pintunya dan ayo pergi sekarang.
Aku bisa melihatnya di matamu, tapi kamu tidak memberitahuku apa pun. Aku mencarimu dan kamu tidak mencari apa pun.
Aku tidak mengerti jika kamu mencintaiku. Aku bisa melihatnya di matamu, tapi kamu tidak memberitahuku apa pun.
Aku mencarimu dan kamu tidak mencari apa pun. Aku tidak mengerti jika kamu mencintaiku.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, hanya dengan melihatmu sepupu aku jatuh cinta, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu.
Dan aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu.